Übersetzung für "Abschließende tätigkeiten" in Englisch
Bis
September
2000
wird
die
Kommission
die
umfassende
Evaluierung
ihrer
derzeitigen
Tätigkeiten
abschließen.
By
September
2000,
the
Commission
will
have
completed
a
comprehensive
assessment
of
its
current
activities.
TildeMODEL v2018
Dies
umfasst
die
in
Ziffer
2
abschließend
umschriebenen
Tätigkeiten.
This
includes
the
activities
fully
described
in
paragraph
2.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
vierteljährlichen
abschließenden
Tätigkeiten
gehören
Aufgaben,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
Quartalsende
anfallen:
Quarterly
closing
activities
include
tasks
performed
in
connection
with
the
end
of
the
quarter:
EUbookshop v2
Ferner
ist
für
ihn
von
entscheidender
Bedeutung,
daß
die
Unternehmen
eine
obligatorische
Haftpflichtversicherung
für
alle
umweltgefährdenden
Tätigkeiten
abschließen.
At
the
same
time,
it
is
vital
that
businesses
take
out
compulsory
insurance
for
all
dangerous
activities
affecting
the
environment.
TildeMODEL v2018
Die
abschließenden
Ergebnisse
dieser
Tätigkeiten,
die
die
Europäische
Stiftung
durchführte,
wurden
im
Rahmen
eines
Auswertungsseminars
untersucht,
das
am
13.
März
1987
in
Brüssel
stattfand.
The
final
results
of
these
activities
carried
out
by
the
Foundation
were
examined
at
an
evaluation
meeting,
held
in
Brussels
on
13
March
1987,
with
the
participation
of
government,
employer
and
trade
union
representatives.
EUbookshop v2