Übersetzung für "Abschließende definition" in Englisch
Da
dieser
Prozeß
keineswegs
beendet
ist,
ist
eine
abschließende
Definition
der
NRO
kaum
möglich.
Since
this
process
of
change
is
by
no
means
over,
it
is
scarcely
possible
to
set
out
a
conclusive
definition
of
NGOs.
TildeMODEL v2018
Die
abschließende
Definition
der
räumlichen
und
sachlichen
Märkte
konnte
von
der
Kommission
in
vorliegendem
Fall
jedoch
offengelassen
werden,
da
mit
jeder
möglichen
Abgrenzung
wettbewerbliche
Probleme
nicht
entstehen.
However,
the
Commission
was
able
to
leave
the
final
definition
of
the
geographical
markets
open
in
this
case,
since
no
possible
demarcation
gave
rise
to
any
competition
problems.
TildeMODEL v2018
In
der
Literatur
sind
verschiedene
Stellungnahmen
und
Hinweise
zur
Annäherung
an
eine
Erklärung
des
Begriffes
Hochbegabung
zu
finden,
wobei
Einigkeit
darüber
herrscht,
dass
eine
allgemeingültige,
abschließende
Definition
nicht
vorliegt.
In
scientific
literature
one
may
find
different
positions
and
considerations
on
differing
approaches
to
an
understanding
of
what
we
mean
by
giftedness,
while
it
is
generally
agreed
upon
that
a
comprehensive
and
final
definition
of
giftedness
is
yet
to
be
established.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
werde
die
Definition
der
sexuellen
Belästigung
durch
die
Kommission
als
sehr
gut
bezeichnet.
Lastly,
the
opinion
commended
the
Commission's
definition
of
sexual
harassment.
TildeMODEL v2018
Bei
der
abschließenden
Überarbeitung
der
Definition
für
die
Erhebungen
ist
dieser
Zusatz
schließlich
in
die
Definition
aufgenommen
worden.
The
final
revision
of
the
definition
for
the
surveys
therefore
incorporated
this
addition.
EUbookshop v2
In
Ermangelung
einer
abschließenden
Definition
versteht
man
unter
einer
Makroregion
ein
Gebiet,
das
mehrere
Verwaltungsregionen
umfasst,
aber
genügend
gemeinsame
Themen
aufweist,
um
ein
einheitliches
strategisches
Konzept
[der
EU]
zu
rechtfertigen.
In
the
absence
of
a
set
definition,
a
macro-region
is
considered
to
be
an
area
encompassing
various
administrative
regions
with
enough
issues
in
common
to
justify
the
adoption
of
a
joint
strategy
covering
part
of
the
EU.
EUbookshop v2
So
wie
sich
der
Begriff
des
Designs
einer
abschließenden
Definition
immer
wieder
entzieht,
ist
ebenso
wenig
die
Frage
nach
einer
Designwissenschaft
geklärt.
Just
as
the
concept
of
design
eludes
any
comfortable
definition,
the
matter
of
how
to
study
design
is
just
as
unclear.
ParaCrawl v7.1