Übersetzung für "Absatz der produkte" in Englisch

Firstly, the marketing and sale of such products must be optimally organised.

At the same time the rail links would facilitate the marketing of their products.

Secondly, sales of multifunctional products are increasing.

Similarly, the ultimate goal of the market penetration programme was to sell WAM SpA’s products in Japan.

But to produce arms with the aim of selling them has nothing to do with defence.

In the international strategy, the sales of the unadjusted products are carried out from the home market in foreign markets.

Sales of Russian goods in Ukraine decreased by 35-50% in the spring of 2014.

With targeted services and campaigns, we support our wholesale and retail customer’s sales.

At TRUMPF Financial Services we see ourselves as a supporting partner for TRUMPF product sales.

Product sales primarily focus on the food, plastics, and recycling industries.

One of the priorities is to boost the marketing and sales of processed products.

Moreover, the sale of products destined for the construction sector was hampered by the protracted wintry weather conditions.

Deutsche Telekom's sale of the fiber-optic products VDSL and FTTH accelerated further in Germany.

This is also why, before we obtain further legislation, we should examine the implications more closely, not only on the farm but also in the sale of the products.

The German authorities indicate that the final decision to realise Sovello2 was taken in June 2006 on the basis of: (1) the continuous fast growing demand on the market, safeguarding the sales on a long-term basis; (2) the conclusion of a long-term contract for the supply of the raw material silicon (contract with REC signed in June 2006); (3) the proven technical and economic success of the pilot project Sovello1 (target factory yield and stable cell efficiency reached in June 2006).

In 1996, sales in the Green Range accounted for 5% of total sales and 8% of gross margins.

Finally, local agriculture is heavily dependant on the outside world both for the supply of inputs (fertilisers, seeds, packaging, etc.) and to sell its products, while being very isolated from the sources of supply and markets.

The purpose of this increase is to effectively facilitate the marketing of products from the developing countries in the European Community.

The purpose of this increase is to effectively facilitate the marketing of products from the developing countries in the European Community.

They say generally that that is their intention, but a broad provision of this kind permits them to go much further than would be good for the existing marketing organizations, and I am greatly afraid that it may inhibit normal marketing of the product as it is produced.

Since there is no difference between products from vaccinated and non-vaccinated animals, the sale of such products needs to be guaranteed, both inside and outside the European Union.

It emphasizes incentives at all levels to increase production and improve marketing (price policy, land reform, improved agricultural techniques, supply of inputs, restructuring of marketing channels, maintenance, infrastructure repairs, etc.).

The projects described in the Van Miert report should be rapidly implemented and the necessary budgetary and financial decisions made.

The market for European products in Chile has also increased and that is really all grist to the Chileans' mill.

Parliament also emphasized the substantial importance of free external trade and the open­ing of the Community and other markets to sales of Hungarian goods.

Finally, in the French regions, the accent will be mainly on directly productive investment - the development of lagoons, renewal of the fleet and product processing and marketing.

In addition, forms of vertical integration - fodder manufacturers provide technical assistance and accept to some extent the marketing of the products

Thirdly, we urge the fullest coordination, not only between the Commission and Member States but between the Community and other aid donors, so that we can really be effective in bringing food to those in need.