Übersetzung für "Abrupter wechsel" in Englisch

Through this an abrupt change between a completely closed and an opened passage opening is avoided.

It's been kind of an abrupt transition.

A more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.

In this case it is especially noted that an abrupt change of an amplification factor can possibly have negative effects on the voice quality for the communication user.

The threshold value condition 36 is set such that only locations are marked at which an abrupt change in the processing energy occurs in the processing information, and the edge processing information thus has high values.

Depending on the configuration, each control slot passes over the paired inlet openings in a continuously transitioning or abruptly alternating manner so as to yield a continuous or abrupt alternation from one jet pattern to the other.

Due to its composition, the solid compound paste commonly comprises a broad melting range, i.e. in a standard case there is no fixed temperature where an abrupt change of the aggregate state from solid to liquid takes place.

Furthermore, a transition is an abrupt change in energy status that is associated with the loss or increase of a single amount of energy.

It also represents a kind of transition, as we first considered decoupling a song with more guitar tunes, but that would have probably been an abrupt change for the listener, and we didn't know how they would react to it," Neil says.

It has come to light that abrupt changes of display images are disadvantageous for this.

Avoid exposing iPhone to dramatic changes in temperature or humidity.

Jitter refers to an abrupt and undesired change in the signal characteristics.

This model enables continuous development over generations and prevents abrupt changes.

This more or less abrupt change from a shooting to a flowing movement, or vice versa, is designated as a hydraulic jump.

He is what Allen Ginsberg said in describing his shock upon first hearing “A Hard Rain’s A-Gonna Fall” in 1963, a song in which the accents and pacing, the abrupt changes in emphasis, the voyage to the very heart of words and the imagination all echo the best literature of the time – but with music as well!

Hood Canal marks an abrupt change of physiography between the Puget Lowland and the Olympic Mountains to the west.

In all these cases it is of advantage that the invention can provide an exactly controllable abrupt change between tight adhesion of the actuating elements, on the one hand, and repulsion of the same actuating elements, on the other hand.

However, such sewing yarns have the disadvantage of a comparatively low melting point, so that they can only be processed on high-speed sewing machines, in particular automatic sewing machines where abrupt change in the sewing speed can make the sewing yarns very hot, if they have been provided with a special finish.

If the movement profile corresponds to a smooth function, there are no abrupt changes (corners in the speed profile or acceleration profile) either for the movement speed or for the movement acceleration.

These include the coming and going of ice ages and abrupt changes between warmer and colder centuries during the last ice age.

Never mind, there were already a lot of things one has learnt in order to cope with life beginning with the sudden change from the water animal in the amniotic sac to the land animal gasping for breath after the primal scream as an earthling.

This means that there isn't any abrupt change at any one point, but the orientation will be constantly changing and in some cases can end up upside-down.

A method of controlling an image transformation system (1300) to produce a complex and continuously varying video effect extending over a sequence composed of a multiplicity of video fields without sudden stepwise change, comprising the steps of:

The often very abrupt changes between "soft" and "heavy" (I like them!)

These phases merge one into the other preferably continuously, that is to say without an abrupt change between speed increase and speed reduction so that, for example, an approximately sinusoidal profile of the movement speed with a multiple change between positive and negative acceleration can be obtained in the compensation time interval.

The method according to claim 1, wherein the compensation movement is generated which includes at least one change between a phase with negative acceleration, a subsequent phase with positive acceleration and a subsequent phase with negative acceleration in the compensation time interval, the phases merging one without an abrupt change between speed increase and speed reduction. The method according to claim 17, wherein the compensation movement is generated to produce, in the compensation time interval, an approximately sinusoidal profile of the movement speed with a multiple change between positive and negative acceleration, and with decreasing amplitude.

In the case of an undisturbed flow profile, that is to say when it is unswirled, there is a relatively quick, to some extent abrupt, change from a “rectangular” turbulence profile to a parabolic laminar profile, which causes a disproportionate increase in the core flow.