Übersetzung für "Abonnement verlängern" in Englisch
Dann
werde
ich
mein
Abonnement
doch
verlängern.
Then
I
will
definitely
renew
my
subscription.
OpenSubtitles v2018
Skype-Käufe
sind
Abonnement-basiert
und
verlängern
sich
automatisch,
bis
Sie
sie
kündigen.
Skype
purchases
are
subscription
based
and
will
automatically
renew
until
you
cancel
them.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Support-Abonnement
zu
verlängern,
füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus
.
N/A
To
renew
your
support
subscription
please
fill
in
the
form
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nach
Ablauf
informiert
und
können
das
Abonnement
verlängern.
You
will
be
informed
after
termination
and
get
the
opportunity
to
extend
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Abonnement
verlängern?
How
to
renew
my
subscription?
CCAligned v1
Wie
lange
im
Voraus
müssen
Sie
Ihr
Abonnement
verlängern?
How
far
in
advance
do
you
need
to
renew
your
subscription?
CCAligned v1
Oder
möchten
Sie
Ihr
Abonnement
verlängern
oder
bezahlen?
Or
do
you
want
to
renew/pay
your
subscription?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich,
mein
Abonnement
verlängern.
I
am
very
happy
to
renew
my
subscription.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Support-Abonnement
zu
verlängern,
füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus.
To
renew
your
support
subscription
please
fill
in
the
form
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ein
Abonnement
verlängern
möchten,
befolgen
Sie
bitte
die
untenstehenden
Schritte:
If
you
wish
to
extend
a
Subscription,
please
follow
the
steps
below:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Abonnement
nicht
verlängern
möchten,
wird
das
Abonnement
automatisch
beendet!
If
you
don't
want
to
proceed,
the
subscription
stops
automatically!
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
um
Ihr
Abonnement
zu
verlängern.
Follow
the
prompts
to
renew
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einwahl
werde
ich
aufgefordert
mein
Abonnement
zu
verlängern.
Upon
login,
I
am
prompted
to
renew
my
subscription.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
mein
Abonnement
verlängern.
It
wants
me
to
go
online
and
renew
my
subscription.
OpenSubtitles v2018
Wir
gewähren
Ihnen
10%
Rabatt,
wenn
Sie
Ihr
Abonnement
verlängern
bevor
es
abgelaufen
ist!
We
offer
a
10%
discount,
if
you
renew
your
licence
before
it
expires!
CCAligned v1
Wenn
Sie
zurzeit
Norton
AntiVirus
verwenden,
können
Sie
weiterhin
Ihr
Abonnement
hier
verlängern
.
If
you
are
currently
using
Norton
AntiVirus,
you
can
still
renew
your
subscription
here
.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
Ihren
Arbeitgeber,
wie
Sie
ein
solches
Abonnement
kaufen
oder
verlängern
können.
Ask
your
employer
how
to
purchase
or
renew
such
a
travel
pass.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit
Ihr
Abonnement
zu
verlängern
selbst
wenn
es
schon
ausgelaufen
ist!
You
can
elect
to
extend
your
subscription
at
any
time,
even
if
it
already
has
expired!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Abonnement
verlängern?
Would
you
like
to
renew
your
subscription?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
regelmäßig
Publikationen
von
uns
erhalten,
wurde
Ihnen
eine
E-Mail
mit
der
Bitte
zugeschickt,
Ihr
Abonnement
zu
verlängern
und
uns
gegebenenfalls
Ihre
Erwartungen
und
Vorschläge
zukommen
zu
lassen.
If
you
regularly
receive
publications
from
us,
an
e-mail
was
sent
to
you
inviting
you
to
renew
your
subscription
and,
if
you
wish,
to
share
your
expectations
and
suggestions.
EUbookshop v2
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Benutzerbereich
an,
um
Ihre
Notfallinformationen
zu
ändern
oder
zu
aktualisieren,
die
Kontrolle
über
Ihren
QR-Code
zu
erlangen,
Ihre
Kontaktdaten
zu
aktualisieren
oder
Ihr
Abonnement
zu
verlängern.
Login
to
your
user
panel
to
change
or
update
your
emergency
data,
gain
control
over
your
QR
code,
update
your
contact
details
or
renew
your
subscription.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Rechnung
von
uns
erhalten,
ist
es
entweder
an
der
Zeit,
Ihr
Ariba-Network-Abonnement
zu
verlängern
oder
es
zum
ersten
Mal
zu
bezahlen.
If
you
received
a
bill
from
us,
it's
either
time
to
renew
your
Ariba
Network
subscription
or
pay
it
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
wir
Ihr
Abonnement
automatisch
verlängern,
kurz
bevor
es
abläuft,
und
zwar
mit
Hilfe
unserer
automatischen
Verlängerung.
Therefore
we
will
automatically
renew
your
subscription
when
it
is
about
to
expire,
via
our
simple
automatic
renewal
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
ein
Upgrade
durchführen
(weitere
Benutzerkonten,
Lizenzen
für
virtuelle
Klassenzimmer
und
Speicher
hinzufügen),
Ihr
Abonnement
verlängern
(wenn
es
abgelaufen
ist),
Ihr
Abonnement
kündigen
oder
Ihre
Rechnungsdaten
ändern.
You
also
have
the
option
to
upgrade
(add
more
storage),
renew
your
subscription
(if
it
has
expired),
cancel
your
subscription
or
change
your
billing
details.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
ein
kostenpflichtiges
Konto
verfügen,
kann
Mozy
Ihr
Konto
schließen
und
die
vorliegende
Vereinbarung
umgehend
und
ohne
Benachrichtigung
beenden,
falls
Sie
Ihr
Abonnement
nicht
verlängern,
fällige
Gebühren
nicht
zahlen
oder
Rechnungen
nicht
begleichen
oder
anderweitig
gegen
die
Vereinbarung
verstoßen.
If
you
have
a
Paid
Account,
Mozy
may
terminate
your
account
and
these
Terms
immediately
and
without
notice
if
you
fail
to
renew
your
subscription,
fail
to
pay
any
fees
or
invoices
when
due
or
otherwise
fail
to
comply
with
these
Terms.
ParaCrawl v7.1