Übersetzung für "Abhängen mit" in Englisch

Und mit Gleichaltrigen abhängen, nicht nur mit Möchtegern-Müttern.

Mit Millionären abhängen, nicht mit den Obdachlosen rumhängen.

Ich lade dich zum Abhängen mit der Cul-de-Sac Gang ein.

Mit mir willst du also nicht abhängen, aber mit dem schwarzen Typ?

Das könnte davon abhängen, was sie mit uns vorhatte.

Wahrscheinlich mit Mike abhängen, dieser Typ mit dem ich mich traf.

Jeder weiß, dass das Abhängen mit...

Suchen Sie zum Abhängen und yips mit anderen RV Single?

Die genaue Lieferzeit sollte von der Menge abhängen und mit Fabriken bestätigen.

Rausgehen, am Fluss abhängen und mit den Mädchen was rauchen.

Jetzt wird die wirtschaftliche Zukunft Großbritanniens davon abhängen, was es mit seiner neuen Unabhängigkeit anfängt.

Aber heute will sie mich abhängen, um mit einem anderen Mann zu sein.

Du kannst entweder umsonst mit deinen Freunden abhängen, oder mit heißen Kerlen, für Geld.

Gleitschirm abhängen: Piloten mit Schnelltrennsystemen kommen in den vollen Genuss der Beamer 3 light Eigenschaften.

Dieser Minimal-Abstand kann von der Frequenz abhängen, mit der die Biegewellenerzeugungseinrichtungen die Biegewellen erzeugen.

In diesen steilen Abhängen mit den vielen Haarnadelkurven war das Umdrehen jedes Mal ein größeres Unterfangen.

Hier können Sie mit Ihren Freunden abhängen oder sogar mit einigen unserer Mitglieder sprechen.

Die Aufnahme eventueller Verhandlungen über ein mögliches Kooperationsabkommen wird vor allem davon abhängen, daß mit den Albanern des Kosovo ein echter Dialog über den Status des Kosovo innerhalb der Grenzen der Jugoslawischen Bundesrepublik besteht.

Wir alle wissen, daß von dem Ergebnis der Übereinkunft dann auch die Transitbedingungen an allen anderen Alpenübergängen in der Gemeinschaft abhängen, angefangen mit dem Brenner, der sicher der heikelste Übergang ist, der Knotenpunkt der großen Nord-Süd-Verbindung, insbesondere wenn die große Eisenbahnachse fertiggestellt sein wird - und wir hoffen, daß das so schnell wie möglich der Fall ist -, die, etwas optimistisch gesehen, Stockholm mit Palermo verbindet.

Die erste Tranche der Haushaltshilfe aus dem 8. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) wurde angewiesen, nachdem die Voraussetzung erfüllt war, dass nicht mehr als 2 % des Gesamthaushalts für militärische Zwecke ausgegeben werden, und die Entscheidung zur Auszahlung weiterer Tranchen wird von der Vereinbarung abhängen, die mit der ugandischen Regierung über die entsprechenden Bedingungen für ihre Verwendung getroffen werden kann.

Was die erneuerbaren Energien betrifft, so wird die Bedeutung von der Geschwindigkeit abhängen, mit der wir eine ganze Reihe technischer, sozialer und wirtschaftlicher Hindernisse überwinden können.

Russland ist durch moralische und politische Verpflichtungen, von denen seine Glaubwürdigkeit und Kreditfähigkeit auf europäischer und internationaler Ebene abhängen, mit der Europäischen Union und mit anderen Teilen der Welt verbunden.

Doch hat der Rat vergangene Woche eindeutig erklärt, dass „die weitere Entwicklung der längerfristigen Beziehungen zwischen Iran und Europa, deren Ziel es ist, eine Verschlechterung der Lage zu vermeiden, von den Maßnahmen abhängen wird, mit denen Iran in allen von der EU als problematisch betrachteten Bereichen wirksam Abhilfe schafft“.

Der Europäische Rat von Kopenhagen stellte klar, dass der Beitritt dieser Länder von der Erfüllung von Verpflichtungen abhängen würden, die mit ihrer Beteiligung an der Union zwangsläufig verbunden waren.

Diese Reaktion wird von der Umsetzung einer ehrgeizigen europäischen Industriepolitik abhängen, die mit ausreichenden Finanzmitteln ausgestattet ist und auf einer Haushaltspriorität basiert, die ganz klar auf die Bereiche Forschung und Entwicklung und Innovation ausgerichtet ist.