Übersetzung für "Abgeschätzte kosten" in Englisch
Nein,
denn
es
wurden
weder
die
damit
verbundenen
Kosten
abgeschätzt
noch
die
praktische
Umsetzbarkeit
des
Vorschlags
geprüft.
No.
It
is
not
done
on
the
basis
of
any
assessment
of
cost
or
practicability.
Europarl v8
Nach
Integration
des
Submodells
in
das
Nährstoffbilanzmodell
MONERIS
werden
für
verschiedene
Szenarioergebnisse
des
Modells
RAUMIS,
welches
Nährstoffbilanzen
unter
unterschiedlichen
Bewirtschaftungsmaßnahmen
berechnet,
und
mögliche
Klimaveränderungen
die
möglichen
Verminderungen
für
die
Stickstofffrachten
der
Flüsse
und
in
den
Küstenzonen
sowie
die
dafür
notwendigen
Kosten
abgeschätzt.
After
integrating
the
sub-model
into
the
nutrient
balance
model
MONERIS,
the
potential
reductions
in
nitrogen
content
in
the
rivers
and
coastal
areas
and
the
associated
costs
will
be
estimated
for
various
scenarios
of
the
model
RAUMIS,
(which
calculates
the
nutrient
balance
for
various
forms
of
agricultural
land
use)
and
various
climate
change
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Gebäudevarianten
wurden
die
Umweltwirkungen
in
einer
Ökobilanz
(LCA)
über
eine
angenommene
Gebäudelebensdauer
von
100
Jahren
abgeschätzt
und
ihre
Kosten
über
einen
Bilanzierungszeitraum
von
50
Jahren
nach
der
Barwertmethode
berechnet
(LCC).
The
environmental
impacts
of
all
these
building
types
were
evaluated
in
an
ecobalance
(LCA)
based
on
an
assumptive
life
time
of
100
years
and
their
costs
calculated
by
cash
method
over
an
accounting
period
of
50
years
(LCC).
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
getroffenen
Annahmen
sich
stark
auf
die
abgeschätzten
Kosten
und
Nutzen
auswirken
sowie
dass
durch
die
langen
Zeithorizonte
es
zu
großen
Bandbreiten
bei
den
Resultaten
kommen
kann.
The
case
study
results
show
that
the
used
assumptions
have
a
significant
impact
on
the
estimated
costs
and
benefits,
and
that
the
long
time
horizons
can
lead
to
large
bandwidths
in
the
results.
ParaCrawl v7.1
In
der
Branche
ist
es
üblich,
dass
ein
ServiceCheck
durchgeführt
wird,
mit
dem
die
Kosten
abgeschätzt
werden
können.
In
the
industry
it
is
usual
that
a
service
check
is
accomplished,
with
which
the
costs
be
measured
can.
ParaCrawl v7.1