Übersetzung für "Abgabe eines angebots" in Englisch

This would again lead to an increase in the value of the contract.

In particular, complainant 3 claims that there must have been negotiations between Capricorn, the sellers as well as the brewery Bitburger already weeks before the winning bidder was announced on 11 March 2014 [122].

If the Commission considers that the offers can be improved, negotiations can be carried out on equal terms for all tenderers.

Proof of liability insurance that includes cover for transport damage, to be submitted with the bid

Further conditions may be imposed in the offering or invitation to submit offers.

This third party service will help you with domain negotiations and making an offer.

The placed bid cannot be withdrawn during open auctions.

Our offers are intended as a solicitation of an offer.

Before sending a binding order to WoltLab, Customers will be presented a summary of their order.

There are many different views on the correct level for a percentage threshold triggering a mandatory bid.

Under the process conditions, submission of an offer with a negative purchase price was possible at all times.

Analysis of the appropriate offer to achieve solutions for the project in the shortest possible time.

The public offer or solicitation of such an offer can stipulate additional conditions.

In this first round of the tender procedure proper, ten consortia were invited to submit a bid.

All expressions of Museumshop The Hague on the website are considered an invitation to make an offer.

The services offered by morefire are only an invitation to submit a proposal to conclude a contract.

This press release is not an offer or a solicitation of an offer of securities.

The University launched a bid to UNESCO General Conference to start a department of UNESCO.

Contracting entities shall not impose conditions resulting in direct or indirect discrimination against the economic operators of the other Party, such as the requirement that economic operators interested in the contract are required to be established in the same country, region or territory as the contracting entity.

Member States shall ensure that a decision to make a bid is made public without delay and that the supervisory authority is informed of the bid.

The obligation to launch a bid should not apply in the case of the acquisition of securities which do not carry the right to vote at ordinary general meetings of shareholders.

Where a natural or legal person, as a result of his/her own acquisition or the acquisition by persons acting in concert with him/her, holds securities of a company as referred to in Article 1(1) which, added to any existing holdings of those securities of his/hers and the holdings of those securities of persons acting in concert with him/her, directly or indirectly give him/her a specified percentage of voting rights in that company, giving him/her control of that company, Member States shall ensure that such a person is required to make a bid as a means of protecting the minority shareholders of that company.

Where control has been acquired following a voluntary bid made in accordance with this Directive to all the holders of securities for all their holdings, the obligation laid down in paragraph 1 to launch a bid shall no longer apply.

Where a specific contract is to be awarded, the contracting authority shall invite either all candidates entered on the list or only some of them, on the basis of objective and non-discriminatory selection criteria specific to that contract, to submit a tender.

In a small market like Sweden' s, with relatively concentrated ownership, harmonising the level at which offers must be made at 30 per cent will create problems, and we are demanding greater flexibility.

By ensuring that there is a threshold in each Member State at which someone taking control of a company has to launch a full bid for the other shares, this directive stops creeping control of a company.

Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .