Übersetzung für "Ein weiteres angebot" in Englisch

Ein weiteres Angebot liegt jetzt von Österreich vor.
Another offer from Austria has just entered the pipeline.
Europarl v8

Ein weiteres Angebot kam von Josef Reaullaux aus Eschweiler bei Aachen.
A further bid came from Josef Reaullaux located in Eschweiler, near Aachen.
Wikipedia v1.0

Können wir ein weiteres Angebot abwarten?
I don't know. Can we wait for another offer?
OpenSubtitles v2018

Nun, wissen Sie, tatsächlich bekam ich... heute ein weiteres Angebot.
Well, you know, actually, I got a... another offer today, in fact.
OpenSubtitles v2018

Hat er was über ein weiteres Angebot gesagt?
Has he said anything to you about another bid?
OpenSubtitles v2018

Und darüber hinaus geht es ein weiteres Angebot von dem Betreiber.
And in addition it goes one more offer from the operator.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres erstklassiges Wellness-Angebot erwartet euch im Spa Valmont im Le Meurice.
Another first-class venue is the Spa Valmont at Le Meurice.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres attraktives Angebot sind die Summer Schools für Nachwuchswissenschaftler.
A further attractive option is the summer schools for junior scientists.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot, das Sie erwerben können, heißt 2 Clear Bonus.
Another offer you can acquire is called 2 Clear Bonus.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot schließt auch die Forex Trading Plattform mit ein.
A further offer includes also the Forex Trading Platform.
CCAligned v1

Das Hotel Concord bietet ein weiteres angebot für die warme sonne im september!
The Concord Hotel offers another offer for the warm sun of September!
CCAligned v1

Dies wird ein weiteres Angebot für Euch auf meiner Seite sein.
This will be another offer at my website.
CCAligned v1

Ich konnte dort zu denselben Bedingungen wie in Stöcken ein weiteres Angebot machen.
I could start there an offer under the same conditiones as in Stöcken.
ParaCrawl v7.1

Die Svakom Sirene ist ein weiteres fantastisches Angebot dieser großartigen Firma.
The Svakom Siren is another fantastic offering from this great company.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot (Industriespur) ist in Vorbereitung.
Another trail is currently in preparation (“Industrial trail”).
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres neues Angebot ist die Apple CarPlay Vorbereitung.
Another newly available feature is Apple CarPlay preparation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein weiteres Angebot dieser Sender für Russen, Wohnsitz in Deutschland.
This is another offer of the broadcaster for Russian, living in Germany.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot ist die cash-drop, erfolgt ein sieben-Tage-Zeitraums.
Another offer available is the cash drop that takes place of a seven days period.
ParaCrawl v7.1

Unsere Leser lieben Doogee-Handys, daher freuen wir uns über ein weiteres unschlagbares Angebot ...
Our readers love Doogee phones, so we are delighted to receive another unbeatable offer ...
CCAligned v1

Das Seglerforum wurde um ein weiteres, kostenloses Angebot für Segler und Segelbegeisterte erweitert.
The sailors Forum was further to a, extended free offer for sailors and sailing enthusiasts.
ParaCrawl v7.1

Jede Stufe des Marktes gibt Ihnen die Möglichkeit, ein weiteres Angebot zu veröffentlichen.
Each level of Marketplace allows you to place one additional Market Offer.
CCAligned v1

Der anerkannte Mineralwasser Kurort San Diego de los Banos ist ein weiteres Angebot der Region.
San Diego de los Banos, recognized mineral water healing site is yet another attraction in the region.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments Mladen sind ein weiteres, hochwertiges, touristisches Angebot der Familie Bilokapic.
Mladen apartments are continuation of a quality tourism offer of the family Bilokapic.
ParaCrawl v7.1

Neben dem seit langem bestehenden Betriebssportverein hat die MTU ein weiteres Angebot geschaffen: das Gesundheitszentrum.
In addition to the long-standing company sports club, MTU has set up another facility: the Health Center.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres tolles Angebot für alle, die anfangen zu spielen Online-Poker ohne Einzahlung machen will.
Another great offer for anyone who wants to start playing online poker without having to make deposit.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot für alle anderen Unternehmen von Alumni der HSG ist eine «Red Flag»-Vertragskontrolle.
An additional offer for HSG Alumni is a red-flag review of contracts.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Angebot, an dem Adrian gerne teilnehmen wollte, war das Turnen der Vorschulkinder.
Another activity offer Adrian wanted to participate in was the gymnastics of the preschool children.
ParaCrawl v7.1