Übersetzung für "Abgabe" in Englisch

Diese Abgabe wird im Vereinigten Königreich von allen Künstlern und deren Gewerkschaften unterstützt.
All the UK creators and their trade unions support a blank tape levy.
Europarl v8
Die Kommission forderte alle Interessierten zur Abgabe von Bemerkungen auf.
The Commission invited interested parties to submit their comments on the measures.
DGT v2019
Diese Bewertungen werden die Abgabe von Empfehlungen ermöglichen.
These assessments will allow recommendations to be made.
Europarl v8
Präsident Obamas Konzept der Abgabe auf Finanzinstitutionen hat etwas für sich.
President Obama's concept of a levy on financial institutions could bear some merit.
Europarl v8
Die Forschungseinrichtung muss eine Abgabe an das Internationale Büro für Migration entrichten.
The research body must pay a tax to the International Migration Office.
DGT v2019
Studiomusiker werden von einer permanenten 20-prozentigen Abgabe profitieren.
Session musicians will benefit from a permanent 20% levy.
Europarl v8
Die Einnahmen aus dieser Abgabe flossen in einen entsprechenden Fonds.
Revenue from the levy was paid into a fund via which it was managed.
DGT v2019
Um den Verwaltungsaufwand zu vereinfachen, werde die Abgabe beim Energielieferanten erhoben.
In order to facilitate the administration of the tax, the tax is levied at the level of the energy supplier.
DGT v2019
Vor diesem Hintergrund möchte die Kommission diesen Punkt durch Abgabe zweier Erklärungen verdeutlichen.
The Commission would therefore like to clarify the issue by making two statements.
Europarl v8
Ich beziehe mich beispielsweise auf die Frage der Finanztransaktionssteuer oder -abgabe.
I am referring, for instance, to the issue of the tax or levy on financial transactions.
Europarl v8
Die Kommission hat die Interessierten zur Abgabe von Bemerkungen aufgefordert.
The Commission called on interested parties to submit their comments.
DGT v2019
Die Kommission forderte alle Interessierten zur Abgabe ihrer Bemerkungen auf.
The Commission called on interested parties to submit their comments.
DGT v2019
Die Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme wurde am 9. September 2002 veröffentlicht.
The notice of invitation to submit comments was published on 9 September 2002.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

spätere abgabe abgab zur abgabe gesteuerte abgabe
rechtzeitige abgabe pünktliche abgabe unter abgabe abgabe an dritte
keine abgabe Abgabe