Übersetzung für "Aber hallo" in Englisch
Ich
kenne
Ihren
Namen
nicht,
aber
hallo.
I
don't
know
your
name,
but
hello.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
meine,
wir
sagen
"Hallo",
aber...
Yeah,
I
mean,
we
say
"hi,"
but,
uh...
OpenSubtitles v2018
Aber
hallo,
Dummchen,
Sie
fangen
nur
die
Dummen.
But,
hello,
dummy.
You
only
catch
the
dumb
ones.
OpenSubtitles v2018
Sag
ruhig
Hallo,
aber
sie
winkt
wohl
nicht
zurück.
You
could
say
hi,
but
she
probably
won't
wave
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
kurz
Zeit,
wollte
aber
"hallo"
sagen.
I've
only
got
a
second,
but
I
wanted
to
say
hi.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt
Hallo,
aber
er
sagt
es
in
einem
lüsternen
Ton.
He
says
"
hello.
"
"Good
morning.
"
Stuff
like
that.
But
lasciviously.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
nicht,
"hallo"
aber
sie
weiß,
Capricorn
One.
She
doesn't
know
"hello,"
but
she
knows
Capricorn
One.
OpenSubtitles v2018
Aber
hallo,
das
ist
ein
schicker
Anzug.
Hey,
that's
some
beautiful
suit.
OpenSubtitles v2018
Aber
hallo,
sieht
aus,
als
hätte
ich
meine
nächste
Exfrau
gefunden.
Well,
looks
like
I
just
found
my
next
ex-wife.
OpenSubtitles v2018
Aber
hallo,
Mensch,
wir
stehlen
die
Inhaberschuldverschreibungen
vom
Casino.
Yeah
hi,
duh,
we
just
steal
the
bearer
bonds
from
the
casino.
OpenSubtitles v2018
Mh,
yeah,
aber
hallo,
Keith,
ich
hab's
nicht.
Mm,
yeah,
but
hello,
Keith,
I
didn't.
OpenSubtitles v2018
Na
aber,
hallo
Sonnenschein,
was
kann
ich
für
dich
tun?
Well,
hey
there,
sunshine.
What
can
I
do
for
you?
OpenSubtitles v2018
Jill
und
ich
kennen
uns
bereits,
aber
trotzdem
Hallo.
Jill
and
I
have
met,
but
it's
nice
to
meet
you
again.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
hallo,
Mr.
Hoyle.
Oh,
hello,
Mr.
Hoyle.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
aber
wie
viel
kostet
es?
Hello,
but
how
much
is
it?
CCAligned v1
Aber
hallo,
das
ist
uns
in
die
Wiege
gelegt
worden.
But
hey,
it'
s
what
we've
been
given.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
aber
sag
mir
bitte,
was
könnte
zu
totgeborenen
Kakerlaken
führen?
Hello,
but
tell
me,
please,
what
could
lead
to
stillborn
cockroaches?
ParaCrawl v7.1
Hallo,
aber
ich
brauche
eine
Handy
Reparatur
senden!
Hi
but
I
need
to
send
a
cell
phone
repair!
ParaCrawl v7.1