Übersetzung für "Abendbrot essen" in Englisch
Er
war
so
wütend,
dass
er
vergessen
hat,
Abendbrot
zu
essen.
He
was
so
mad
that
he
forgot
to
eat
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Was
möchtest
du
zum
Abendbrot
essen?
What
would
you
like
to
eat
for
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Was
möchten
Sie
zum
Abendbrot
essen?
What
would
you
like
to
eat
for
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Was
möchtet
ihr
zum
Abendbrot
essen?
What
would
you
like
to
eat
for
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwann
möchte
ich
Abendbrot
mit
dir
essen.
I'd
like
to
have
dinner
with
you
sometime.
Tatoeba v2021-03-10
Sam,
kommst
du
Abendbrot
essen?
Sam,
I'm
going
in
to
supper.
You
coming?
OpenSubtitles v2018
Mom
will
vor
18
Uhr
Abendbrot
essen,
wir
müssen
los.
Mom
wants
us
home
for
dinner
before
6:00,
so
we
gotta
get
a
move
on.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
erschießt
du
Leute
nur,
wenn
sie
ihr
Abendbrot
essen?
God
damn,
woman,
you
only
shoot
people
when
they're
eating
supper?
OpenSubtitles v2018
Ähm...
Eigentlich
wollten
wir
gerade
Abendbrot
essen.
Uh,
we
were
just
about
to
sit
down
and
have
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Abend
vorbeikommen
und
mit
dir
zusammen
Abendbrot
essen.
I'll
come
over
every
night
and
have
dinner
with
you.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
mitten
am
Tag
ihr
Abendbrot
von
Zahnstochern
essen.
People
who
eat
dinner
off
toothpicks
in
the
middle
of
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Geh
Abendbrot
essen...
etwas
Positives.
Go
on
to
supper,
at
least
we
have
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
vor
dem
Abendbrot
keine
Schokolade
essen.
I'm
not
allowed
to
have
chocolate
before
dinner.
OpenSubtitles v2018
Und
so
beschlossen
wir
hier
wenigstens
Abendbrot
zu
essen.
We
decided
to
eat
at
least
dinner
here.
And
we
did
it.
ParaCrawl v7.1
Dann
will
er
zum
Abendbrot
Pilze
essen.
Then
he
wants
to
eat
mushrooms
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Deine
Familie
wird
heute
Abendbrot
essen,
und
hinterher
trinkst
du
einen
mit
uns.
Your
family
will
have
supper
tonight,
and
afterwards,
you'll
join
us
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
vorhin
nicht
sagen,
aber
du
wolltest
mit
uns
Abendbrot
essen.
I
didn't
want
to
get
into
it
when
you're
about
to
fly,
but
you
were
supposed
to
have
dinner
with
us.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollten
wir
ja
zusammen
Abendbrot
essen,
aber
Jack
ist
schon
nach
oben
gegangen.
I
thought
we
were
having
family
dinner,
but...
Jack,
just
went
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
auch
lieber
Luftgitarre
spielen
als
Schuhe
zu
binden
oder
Abendbrot
zu
essen.
Lt'd
rather
play
air
guitar
than
tie
shoes,
eat
dinner...
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
ihr
Abendbrot
essen.
Let
her
eat
her
supper.
OpenSubtitles v2018
Ihr
ganzer
Tagesablauf
ist
danach
ausgerichtet,
mit
der
Familie
zusammen
Abendbrot
zu
essen.
Her
whole
daily
routine
is
organised
towards
eating
dinner
in
the
evening
together
with
the
family.
ParaCrawl v7.1
Sie
essen
Abendbrot.
They
eat
their
dinner.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Abendbrot
essen.
Let's
eat
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
Abendbrot.
We're
having
dinner.
OpenSubtitles v2018
Nun
sagen
wir
ich
verbringe
Zeit
mit
einer
Freundin
und
wir
essen
Abendbrot
zusammen
und
bringen
uns
auf
den
neusten
Stand,
weil
ich
sie
eine
Weile
nicht
mehr
gesehen
hab.
Now
let's
say
I'm
spending
time
out
with
a
girlfriend
and
we're
having
dinner
together
and
catching
up
because
I
haven't
seen
her
in
a
while.
QED v2.0a
Schließlich
fragte
er
mich,
ob
ich
nicht
mit
ihm
und
den
Kindern
einmal
Abendbrot
essen
wollte.
Finally
he
asked
me
whether
I
would
not
like
to
have
dinner
with
him
and
the
children.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
sollten
Sie
gehen
mit
Programmen,
die
Ihnen
sagen,
dass
Sie
Schokoladenkuchen
zum
Nachtisch
und
ein
Pfund
gebratene
Hühnchen
zum
Abendbrot
essen
kann!
In
my
opinion,
you
should
go
to
programs
that
tell
you
that
you
can
eat
chocolate
cake
for
dessert
and
a
pound
of
fried
chicken
for
dinner!
ParaCrawl v7.1