Übersetzung für "Abdeckung von" in Englisch

Der zweite Zweck besteht in der Abdeckung von Passivsalden der Außenbilanz.
The second use is to cover balance of payments external deficits.
Europarl v8
Die Abdeckung von SBAS-ASECNA erstreckt sich vorrangig auf das Zuständigkeitsgebiet der ASECNA.
The coverage of SBAS-ASECNA is mainly ASECNA's area of competence.
DGT v2019
Ein noch wichtigerer Aspekt ist die Abdeckung von Dienstleistungsaufträgen.
An even more important matter is the coverage with regard to service contracts.
TildeMODEL v2018
Ziehen Sie die Abdeckung von der äußeren Nadelkappe ab.
Peel the tab from the outer needle cap.
TildeMODEL v2018
Heben Sie jetzt vorsichtig die Abdeckung von der Mine.
Now, lift the cover off the mine and be careful.
OpenSubtitles v2018
Diese kann aber zur Abdeckung von überlastfällen relativ hoch gewählt worden sein.
For covering overload cases, however, this could have been selected relatively high.
EuroPat v2
Eines der Hauptanwendungsgebiete ist die Abdeckung von Verbindungen elektrischer Kabel oder Rohrleitungen.
One purpose is the covering of joints in electrical cable or tube configuration.
EuroPat v2
Durch diese Abdeckung wird von vornherein eine Verschmutzung der betreffenden Randbereiche wirkungsvoll verhindert.
This measure effectively prevents contamination of the edges involved from the very beginning.
EuroPat v2
Diese Maßnahme sorgt für eine besonders effektive Abdeckung und Abfuhr von Spänen.
This feature ensures particularly effective coverage and chip removal.
EuroPat v2
Daher sollte die Abdeckung einfach von einer Person aufzubringen sein.
Therefore the masking should be easy for one person to apply.
EuroPat v2
Manche Kunden leisten sogar Anzahlungen zur Abdeckung von Materialkosten.
They may even pay a deposit which will pay for materials.
EUbookshop v2
Es wird eine breite Abdeckung von Marktsektoren erwartet.
A broad coverage of market sectors is expected.
EUbookshop v2
Spanische Banken bieten eine umfassende Abdeckung von Geldautomaten im ganzen Land.
Spanish banks offer an extensive coverage of ATMs across the country.
ParaCrawl v7.1
Die Abdeckung von Dutchdome wird aufgerichtet im Stadion von Lokomotive in Moskau.
The Dutchdome cover being installed and doing its job in the stadium of Lokomotiv in Moscow.
CCAligned v1
Ermöglicht eine hervorragende Abdeckung von weißem Haar.
Allows excellent coverage of white hair.
ParaCrawl v7.1
Lettischen Banken bieten eine breite Abdeckung von Geldautomaten im ganzen Land.
Latvian banks offer a wide coverage of ATMs across the country.
ParaCrawl v7.1
Die Abdeckung von Kabelkanälen ist so schnell und einfach möglich.
Wireways can be quickly and easily covered.
ParaCrawl v7.1
Die Scheren sind mit einer Abdeckung von 2 mm dicken Rindleder geliefert.
The scissors are delivered including a cover of 2 mm thick cow leather.
ParaCrawl v7.1
Diese große Größe gewebte Säcke können zur Abdeckung von großen Gegenständen verwendet werden.
These big size Woven Sacks can be used for covering big articles.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von anfang an von Abdeckung von i.a. von
ist von was von in from von von seiten von
von in abdeckung von