Übersetzung für "Abbringen" in Englisch
Lassen
Sie
sich
nicht
von
Ihrer
Mission,
Ihrem
Ziel
abbringen.
Let
them
not
distract
you
from
your
mission,
your
purpose.
Europarl v8
Komplikationen
infolge
des
stagnierenden
Friedensprozesses
dürfen
uns
nicht
von
diesem
Weg
abbringen.
We
should
not
be
put
off
by
complications
arising
from
deadlock
in
the
peace
process.
Europarl v8
Die
Aussagen
von
Expertengruppen
dürfen
uns
nicht
von
diesem
Ziel
abbringen.
Talk
of
expert
groups
must
not
be
allowed
to
distract
us
from
that.
Europarl v8
Das
wird
die
Menschen
von
dem
ganzen
Prozess
abbringen.
That
will
turn
people
off
the
whole
process.
Europarl v8
Sie
soll
die
Fahrer
von
zu
schneller
Fahrweise
und
Alkohol
am
Steuer
abbringen.
It
should
discourage
drivers
from
speeding
and
driving
under
the
influence
of
alcohol.
WMT-News v2019
Menschen
aktiv
davon
abbringen,
Tiere
auszusetzen.
Actively
discouraging
people
from
abandoning
animals.
GlobalVoices v2018q4
Wie
leicht
laßt
ihr
euch
doch
abbringen!
So
why
do
you
turn
away?
Tanzil v1
Ihr
wollt
uns
von
dem
abbringen,
was
unsere
Väter
verehrten.
You
wish
to
turn
us
away
from
what
our
fathers
used
to
worship.
Tanzil v1
Sie
hat
sich
entschieden
und
lässt
sich
nicht
mehr
davon
abbringen.
She's
made
up
her
mind
and
refuses
to
be
talked
out
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
nicht
davon
abbringen,
oder?
I
can't
talk
you
out
of
it,
can
I?
Tatoeba v2021-03-10