Übersetzung für "Abbiegen" in Englisch
Tom
ist
rechts
abgebogen,
als
er
eigentlich
hätte
links
abbiegen
sollen.
Tom
turned
right
when
he
should've
turned
left.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
dem
Taxifahrer,
dass
er
links
abbiegen
soll.
Tom
told
the
taxi
driver
to
turn
left.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dieser
Straße
darf
man
nicht
links
abbiegen.
You
are
not
allowed
to
turn
left
on
this
street.
Tatoeba v2021-03-10
Blinke
vor
dem
Abbiegen,
um
andere
Fahrer
zu
warnen!
Before
turning,
put
on
your
blinkers
to
warn
other
drivers.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Auto
zeigte
nicht
an,
dass
es
rechts
abbiegen
würde.
That
car
didn't
indicate
it
was
going
to
turn
right.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
erfasste
sie
beim
Abbiegen
ein
72
Jahre
alter
Autofahrer
mit
seinem
Fahrzeug.
A
72-year-old
driver
drove
into
her
as
he
was
turning
off.
WMT-News v2019
Richtung
wechseln:
nach
links
und
nach
rechts
abbiegen
oder
die
Fahrbahn
wechseln;
Changing
direction:
left
and
right
turns;
changing
lanes;
DGT v2019
Ich
wette
fünf
zu
zehn,
dass
sie
nach
Süden
abbiegen.
You
can't...
5
will
get
you
10
they
turn
south
at
the
crossroads.
-
You
got
yourself
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Geradeaus,
an
der
nächsten
Kreuzung
dann
rechts
abbiegen.
Straight
on,
then
turn
right
at
the
next
crossroads.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
St.
Louis
musst
du
links
abbiegen.
And
turn
to
your
left
at
St.
Louis.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
etwa
zwei
Kilometer
früher
links
von
dieser
Insel
abbiegen
sollen.
We
should've
gone
to
the
left
of
this
island,
about
a
mile
back.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
der
Straße
links
abbiegen.
Turn
left
at
the
end
of
the
avenue.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Straße
Abbiegen
nach
Versailles,
so
haben
wir
eine
Chance.
There's
a
road
turning
off
to
Versailles,
so
we
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
bereit
zum
Rechts
abbiegen.
All
right,
ready
to
turn
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
erst
einiges
klären,
bevor
Sie
nach
Süden
abbiegen.
And
we've
got
to
be
clear
on
a
few
things
before
you
can
start
that
long
slow
turn.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Brücke
über
die
Nivelle
links
von
der
Küstenstraße
abbiegen.
Turn
left
off
the
Corniche
Road
after
crossing
the
Nivelle.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
beim
Abbiegen
den
Abstand
zur
Wand.
Keep
the
wall
at
this
distance
when
you
turn.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
vom
Hügel
rechts
abbiegen.
Okay.
Well,
at
the
end
of
the
hill,
turn
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir,
wann
du
abbiegen
musst.
I'll
tell
you
when
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Bleib
einfach
auf
der
51.
Ich
sage
dir,
wo
du
abbiegen
musst.
Just
stay
on
51.
I'll
tell
you
where
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
noch
1,2
Kilometer,
dann
rechts
abbiegen.
Continue
1.2
kilometers
then
turn
right
on
road.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nach
links
zu
fliegen,
also
werden
wir
rechts
abbiegen.
He's
trying
to
fly
left,
so
we'll
go
right.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hier
rechts
abbiegen
würdest
anstatt
links.
If
you
made
a
right
turn
here
instead
of
a
left.
OpenSubtitles v2018
Ok,
nun
müssen
wir...
links
abbiegen.
All
right,
so
now
it
says
we
go...
left.
OpenSubtitles v2018