Übersetzung für "Ab mitte mai" in Englisch

Wir sind hoffentlich ab Mitte Mai wieder für Bestellungen bereit!
We hope to be ready to take orders again mid May!
CCAligned v1

Im Sommer ab Mitte Mai geöffnet.
Open during the summer from mid-May.
ParaCrawl v7.1

Die Druckversion wird ab Mitte Mai verfügbar sein.
The printed version will be available by mid-May.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt wird ab Mitte Mai in den Apotheken Colorados angeboten.
The product will be in Colorado dispensaries starting in mid-May .
ParaCrawl v7.1

Diese Tour findet ab Mitte Mai bis September jeden Samstag statt.
This tour runs every Thursday from 16th May through 19th September.
ParaCrawl v7.1

Mit den resultierenden Faltern ist schon ab Mitte oder Ende Mai zu rechnen.
The resulting butterflies are already expected in mid or late May.
ParaCrawl v7.1

Die Imagines erscheinen ab Mitte oder Ende Mai.
Adults appear from mid or late May.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage ist je nach Witterung ab Mitte Mai bis Ende Oktober geöffnet.
Depending on the weather, the facility is open from May to the end of October.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist ab Mitte Mai bis Ende August in Betrieb.
The beach is operating form the middle of May until the end of August.
ParaCrawl v7.1

Sie wird ab Mitte Mai erhältlich sein.
It will arrive in Mid April
CCAligned v1

Ernte: ab Mitte bis Ende Mai, sobald die Nachfrostgefahr vorüber ist.
Harvest: Harvesting from mid-May to end of May
CCAligned v1

Am besten Voranzucht im April und auspflanzen ab Mitte Mai.
Preferably sow indoors in April and plant outdoors after mid-May.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai kann sich jeder Interessierte kostenlos per Web-Zugriff registrieren.
Starting in mid-May, all interested parties can register online free of charge.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai suchen zwei süße wildfarbene Welpen ein liebevolles Zuhause!
From the middle of may two sweet puppies are looking for a new home!
ParaCrawl v7.1

Die Bestellungen werden ab circa Mitte Mai zur Abholung bereit stehen.
Your orders will be ready for pick up around the middle of May.
ParaCrawl v7.1

Voranzucht im April und auspflanzen ab Mitte Mai.
Sow indoors in April and plant outdoors after mid-May.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai wird in der Regel die Qualität des italienischen Grüns weniger.
From the midst of May the quality of the Italian foliage is slowly declining.
ParaCrawl v7.1

Der Parcours ist ab Mitte Mai bis Ende Oktober geöffnet.
The course is open from the middle of May to the end of October.
ParaCrawl v7.1

Der SLVS-EC RX IP Core für Xilinx-FPGAs ist ab Mitte Mai 2018 verfügbar.
The SLVS-EC RX IP Core will be released mid-May, 2018.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai 2008 eröffnen wir ein Service-Zentrum in Irland.
From mid May 2008 we’re launching a service center in Dublin, Ireland.
ParaCrawl v7.1

Das C@MPUS-Portal steht Ihnen ab Mitte Mai zur Verfügung.
The C@MPUS portal will be open as of mid-May.
ParaCrawl v7.1

Eichenprozessionsspinner kann man ab Mitte Mai bis Juli auf Stämmen antreffen.
Oak processionary moths can be found on trunks from the middle of May to July.
ParaCrawl v7.1

Der Golfplatz Lenzerheide ist voraussichtlich ab Mitte Mai geöffnet.
The Lenzerheide golf course is set to open in the middle of May.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai 2008 eröffnen wir ein Service-Zentrum in Portugal.
From mid May 2008 we’re launching a service center in Porto, Portugal.
ParaCrawl v7.1

Der Genuss Trail E16 war ab Mitte Mai ebenso ausverkauft.
The Pleasure Trail E16 was sold out mid of May.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Mai werden in Südeuropa die ersten Aprikosen geerntet.
The first apricots are harvested in southern Europe starting in mid-May.
ParaCrawl v7.1

Gewandert wird ab Mitte Mai bis Ende Oktober.
The hiking season is between mid May and end of October.
ParaCrawl v7.1