Übersetzung für "Ab dem 1. märz" in Englisch

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. März 2005 an.
They shall apply these provisions from 1 March 2005.
DGT v2019

Die Mitgliedstaaten wenden diese Vorschriften ab dem 1. März 1996 an.
The Member States shall apply these measures with effect from 1 March 1996.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. März 2004 an.
They shall apply those provisions from 1 March 2004.
JRC-Acquis v3.0

Die Kommission hat die Befischung dieses Bestands ab dem 1. März 2004 verboten.
The Community has prohibited fishing for this stock from 1 March 2004.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. März 1999 an.
They shall apply these provisions as from 1 March 1999.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. März 2011 an.
They shall apply those provisions from 1 March 2011.
DGT v2019

Jeder Betrieb muss spätestens ab dem 1. März diesen Plan vorweisen können.
It shall be available in the farm by 1 March at the latest.
DGT v2019

Dieser Grenzwert gilt für ab dem 1. März 2014 erzeugte Olivenöle.
This limit applies to olive oils produced as from 1st March 2014
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. März 2010 an.
They shall apply those provisions from 1 March 2010.
DGT v2019

Die Ausgaben sind ab dem 1. März 2007 anrechnungsfähig.
The expenditure shall be eligible as from 1 March 2007.
DGT v2019

Ausgaben können ab dem 1. März 2006 getätigt werden.
Expenditure shall be eligible as from 1 March 2006.
DGT v2019

Die Ausgaben können ab dem 1. März 2006 getätigt werden.
Expenditure shall be eligible as from 1 March 2006.
DGT v2019

Die Ausgaben sind ab dem 1. März 2006 anrechnungsfähig.
The expenditure shall be eligible as from 1 March 2006.
DGT v2019

Zeitraum von zehn Jahren ab dem 1. März 1990 geschlossen wurde,
Convention shall be ten years, starting on 1 March 1990;
EUbookshop v2

Diese Ge nehmigung kann frühestens ab dem 1. März 1994 erteilt werden.
This approval can be accorded from 1 March 1994 at the earliest.
EUbookshop v2

Ab dem 1. März ist Rotana Hotels neuer Partner bei MEA Cedar Miles.
New Partner for MEA Cedar Miles is, starting March 1st, 2005 Rotana Hotels.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 1. März steht die duranet-Website auch in englischer Sprache zur Verfügung!
As of March 1st, the duranet website is available in English!
CCAligned v1

Ab dem 1. März ist die Sacra zu folgenden Zeiten geöffnet:
Starting from March 1st, the Sacra will be open at the following times:
CCAligned v1

Ab dem 1. März 2017 finden Sie uns in der Landsberger Allee 219a.
From March 1st, You will find us at Landsberger Allee 219a.
CCAligned v1

Allgemeine Verkaufs- und Geschäftsbedingungen 2015 sind ab dem 1. März 2015 gültig.
The General Business and Trade Terms and Conditions 2015 come into force on 1st of March 2015.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 1. März 2012 belaufen sich die garantierten Mindestleistungen monatlich auf:
As from 1 March 2012 the minimum guaranteed benefits are paid at a monthly amount of:
ParaCrawl v7.1

Das neue Design wird ab dem 1. März 2009 eingeführt.
The new design will be introduced as of the 1st of March, 2009.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 1. März 2015 können erteilte Europäische Patente in Marokko Gültigkeit erlangen.
Starting on March 1st, 2015 granted European Patents can achieve legal force in Morocco.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich ab dem 1. März 2019 registrieren.
This can be done from 1st March 2019.
ParaCrawl v7.1

Der Laden in Eindhoven wird ab dem 1. März 2015 geschlossen.
The store in Eindhoven will be closed from March 1, 2015.
CCAligned v1

Ab dem 1. März können sie hier ihr Ticket buchen:
As of march 1st you can book your ticket here:
CCAligned v1

Welche Zeitschriften dürfen Studierenden ab dem 1. März 2018 zugänglich gemacht werden?
Which journals may students be given access to from 1 March 2018?
ParaCrawl v7.1