Übersetzung für "Zugang beschränken" in Englisch

I would like to restrict access today, monitor things closely.

Con­versely, smaller systems developed by groups of banks may limit their membership; ? price competition: the Commission states once more that banks are not allowed to con­clude agreements among themselves fixing the level of client fees or the way in which they will charge such fees.

By adding a password, you can restrict the access.

I know why governments want to limit their access to it).

Can be password protected to restrict access to certain (M)SDS.

It is authorized to block or restrict access to certain areas of the Museum.

Restricting a major chunk of the population from accessing it is a violation of their rights.

The Commission also notes that the volume and direction of mobility flows within the EU are driven by general labour supply and demand rather than by rules restricting labour market access.

This is a very delicate subject where we need to give rights holders adequate protection and a reasonable return on their investments without, on the other hand, infringing civil liberties, restricting access to medicine or criminalising individuals for trivial breaches of copyright.

It is essential to guarantee that all regions with fishing communities continue to have improved access to fishery structural funds without any attempt to reduce the levels of funding or restrict or exclude access through increasing complexity.

The market investigation confirmed that these access conditions were not sufficient to ensure that competitors will actually fully benefit from the storage, as EDP will be in a position the limit access by arguing about technical issues.

We are currently debating a proposal for a compromise on Parliament's access to confidential information, but the new rules would limit that access to which all MEPs are entitled under the Treaty.

Otherwise there is a danger that dominant media players can restrict access to information and thereby move public opinion.

Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits.

Some developing and postcommunist countries censor the Internet by excess taxation and/or by limiting access.

A CSD shall treat requests for access promptly by providing a response to such requests within one month at the latest and shall make the procedures for treating access requests publicly available.

The European Commission's Market Access Database provides rapidly accessible and reliable information with regard to applied tariffs, import formalities and documentary requirements for imports into third countries and also incorporates information on trade barriers restricting access to those markets.

The Member States that maintain restrictions on labour market access apply a variety of national measures that result in legally different regimes for access to their labour markets.

Evidence to prevent suicide supports: restricting the access to methods for committing suicide, training of health care providers and collaboration between secondary care and follow-up care after suicide attempts.

The Commission noted that the project will be limited to the provision of infrastructure and “access” to operators, but will not directly offer services to end users.

Service providers often argue that they do not hold the rights for the country of residence and that they are obliged to use conditional access technologies as a means of limiting access and protecting copyright.

Criteria that restrict access shall be permitted only to the extent that their objective is to control the risk for the CCP.

Criteria that restrict access shall only be permitted to the extent that their objective is to control the risk to the data maintained by a trade repository.

The programme is specific within the meaning of Article 4(2)(a) of the basic Regulation since the legislation pursuant to which the granting authority operates limits its access to enterprises that invest under specific business categories defined exhaustively by law and belonging either to the encouraged category or the restricted category B under the Catalogue for the guidance of industries for foreign investment and technology transfer or those which are in line with the Catalogue of key industries, products and technologies the development of which is encouraged by the State.

The Commission is proposing to amend the public service EC Regulation 1370/2007 to make competitive award of public service contracts for rail mandatory and to amend Directive 2012/34/EU to allow general access to run domestic passenger services – but with the possibility to limit access when the economic equilibrium (viability) of a public service contract is compromised.

This created a regulatory framework which guarantees citizens a universal service, while limiting the areas to which Member States may choose to restrict access for economic operators (so-called ‘reserved areas – initially mail under 350g, amended in 2002 to mail under 100g and mail under 50g from 1/1/2006 onwards).

The few existing national solutions are circumscribed by the fact that they limit online access to citizens resident in their national territories.