Übersetzung für "Zuflucht nehmen" in Englisch
Um
Mineralien
und
Vitamine,
viele
Menschen
Zuflucht
Ergänzungen
zu
nehmen.
To
get
minerals
and
vitamins,
many
people
resort
to
take
supplements.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
beiden
pflegen
die
englischen
Arbeiter
ihre
Zuflucht
zu
nehmen.
And
the
English
operatives
are
accustomed
to
take
refuge
in
both.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
sie
müssen
zu
einer
immer
bestialischeren
Ausbeutung
ihre
Zuflucht
nehmen.
Quite
on
the
contrary,
they
are
forced
to
resort
to
an
ever-worsening
exploitation.
ParaCrawl v7.1
Zuflucht
nehmen
ist
die
Grundlage
für
alle
buddhistischen
Lehren
und
Übungen.
Taking
refuge
is
the
foundation
for
all
the
Buddhist
teachings
and
practices.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
einfach
bei
Ihm
Zuflucht
nehmen.
Simply
one
has
to
take
shelter
of
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtung
aus
ihnen
heraus
wird
eingeschlagen,
indem
wir
Zuflucht
nehmen.
The
direction
out
of
them
is
taking
refuge.
ParaCrawl v7.1
Zuflucht
zu
nehmen
ist
etwas
recht
Fortgeschrittenes
und
bedarf
eines
bestimmten
Geisteszustandes.
Taking
refuge
is
something
quite
advanced
and
requires
an
appropriate
state
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Zuflucht
zu
dir
ohne
Vorstellung
von
etwas
anderem.
We
take
refuge
in
you
without
an
idea
of
anything
else.
ParaCrawl v7.1
Dies
bezeichne
ich
als
'sich
einen
vorübergehenden
Schutz
als
Zuflucht
nehmen'.
This
is
what
I
call
"taking
a
temporary
shelter
for
a
refuge."
ParaCrawl v7.1
Heiland
die,
die
in
ihrer
Zuflucht
nehmen,
Savior
of
those
who
take
refuge
in
you,
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
aufrichtig
sind
und
nehmen
Zuflucht
bei
Gott
sein.
Those
who
are
sincere
and
take
refuge
in
God
his.
ParaCrawl v7.1
Im
Schatten
ihrer
Flügel
konnten
die
Pilger
Zuflucht
nehmen.
It
is
under
the
shadow
of
their
wings
that
the
pilgrims
takes
refuge.
ParaCrawl v7.1
Selig
sind,
die
in
ihm
Zuflucht
nehmen!
Blessed
are
those
who
take
refuge
in
him!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
Vieles,
wozu
die
Menschen
Zuflucht
nehmen.
There
are
so
many
things
that
people
take
refuge
in.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
bedeutet
dieses
konservative
Führer,
die
zum
Krieg
Zuflucht
nehmen.
Usually
this
means
conservative
leaders
who
resort
to
war.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
bedeutet
es,
Zuflucht
zu
nehmen.
It
basically
means
taking
refuge.
ParaCrawl v7.1