Übersetzung für "Zertifizierung" in Englisch
Es
ging
um
die
Frage
der
obligatorischen
Zertifizierung
von
Spielzeugen
durch
eine
Drittstelle.
It
related
to
the
question
of
mandatory
certification
of
toys
by
a
third
body.
Europarl v8
Viertens
ist
eine
Zertifizierung
von
Abwrackplätzen
zu
begrüßen.
Fourthly,
certification
of
dismantling
yards
is
to
be
welcomed.
Europarl v8
Zu
den
Merkwürdigkeiten
gehört
die
Zertifizierung.
One
of
these
is
certification.
Europarl v8
Die
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
innerhalb
der
Gemeinschaft
sollte
der
mitgliedstaatlichen
Zertifizierung
unterliegen.
The
provision
of
air
navigation
services
within
the
Community
should
be
subject
to
certification
by
Member
States.
DGT v2019
Wo
liegt
der
Mehrwert
einer
solchen
Zertifizierung?
What
added
value
does
this
kind
of
certification
provide?
Europarl v8
Zertifizierung
und
Gütezeichen
sind
daher
unabdingbar.
Certification
and
quality
marks
are
therefore
important.
Europarl v8
So
ist
es
notwendig,
eine
obligatorische
Zertifizierung
von
Biokraftstoffen
einzuführen.
For
example,
it
is
necessary
to
organise
compulsory
certification
of
biofuels.
Europarl v8
Ich
halte
die
Zertifizierung
für
den
richtigen
Weg.
I
would
urge
you
along
the
route
of
certification.
Europarl v8
Es
sind
freilich
Standards
für
eine
internationale
Zertifizierung
zu
entwickeln.
Standards
certainly
need
to
be
developed
for
an
international
system
of
certification.
Europarl v8
Ich
komme
nun
zur
Zertifizierung
des
Fahrpersonals,
Herr
Savary.
That
brings
me,
Mr
Savary,
to
the
certification
of
train
staff.
Europarl v8
Drittens
sollte
die
Zertifizierung
gemäß
der
ICAO-Norm
eingeführt
werden.
Thirdly,
certification
in
accordance
with
the
ICAO
standard
should
be
introduced.
Europarl v8
Mein
dritter
Punkt
betrifft
die
Etikettierung
und
Zertifizierung.
My
third
point
concerns
labelling
and
certification.
Europarl v8
Zertifizierung,
Kennzeichnung,
ist
ein
zentrales
Thema.
Certification
and
labelling
are
core
issues.
Europarl v8
Ich
habe
vorhin
versucht,
mit
der
Frage
der
Zertifizierung
einen
Weg
aufzuzeigen.
I
tried
earlier
to
show
how
the
issue
of
certification
might
be
handled.
Europarl v8
Immer
dann
ist
die
Zertifizierung
durch
eine
dritte
Stelle
heute
bereits
zwingend
vorgeschrieben.
Certification
by
a
third
body
is
now
mandatory
in
all
such
cases.
Europarl v8
Die
biologische
Zertifizierung
wird
im
Rahmen
eines
dreijährigen
Verfahrens
erteilt.
The
organic
certification
is
a
three-year
process.
GlobalVoices v2018q4