Übersetzung für "Zelt" in Englisch
Ich
schlief
jede
Nacht
in
einem
hypoxischen
Zelt,
So,
I
would
sleep
in
a
hypoxic
tent
every
night.
TED2020 v1
Sie
entwarfen
ein
kleines
Zelt
für
das
Baby.
And
then
they
make
a
little
tent
for
the
baby.
TED2020 v1
Heute
Abend
können
Sie
das
Gerät
im
Zelt
sehen.
And
tonight,
you'll
be
able
to
see
the
device
in
the
tent.
TED2020 v1
Ich
liege
im
Zelt
und
mache
mich
bereit
loszugehen.
I'm
lying
in
the
tent,
getting
ready
to
go.
TED2020 v1
Währenddessen
stieß
der
fliehende
Brodir
auf
Brians
Zelt.
Brian
was
in
his
tent
praying
when
Brodir
found
him,
and
killed
him.
Wikipedia v1.0
Der
Prozess
für
Midhat
Pascha
fand
in
einem
Zelt
hinter
diesem
Pavillon
statt.
The
trial
of
Midhat
Pasha
took
place
in
a
tent
behind
the
pavilion.
Wikipedia v1.0
In
Ungarn
und
Bulgarien
ist
es
notwendig,
ein
Zelt
mitzubringen.
In
parts
of
Hungary
and
Bulgaria
a
tent
is
necessary.
Wikipedia v1.0
Ich
suchte
mir
einen
Platz,
um
mein
Zelt
aufzuschlagen.
I
chose
a
place
to
pitch
my
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warf
seinen
Schlafsack
ins
Zelt.
Tom
tossed
his
sleeping
bag
into
the
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sein
Zelt
nicht
weit
vom
Fluss
aufgeschlagen.
Tom
has
pitched
his
tent
not
too
far
from
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Zelt
lagen
viele
leere
Bierflaschen
auf
dem
Boden.
There
were
a
lot
of
empty
beer
bottles
lying
on
the
ground
near
the
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Nahrungsmittel
ins
Zelt
mitnehmen,
da
dadurch
Tiere
angelockt
werden!
Don't
bring
food
inside
the
tent.
It
will
attract
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Was
Sie
am
Waldrand
sehen,
ist
kein
Zelt,
sondern
ein
Heuhaufen.
What
you
see
on
the
edge
of
the
woods
is
not
a
tent,
but
rather
a
haystack.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
schlugen
das
Zelt
neben
dem
Fluss
auf.
We
pitched
the
tent
next
to
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
schliefen
in
einem
sehr
kleinen
Zelt.
We
slept
in
a
very
small
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
würdest
du
gerne
das
Zelt
aufschlagen?
Where
would
you
like
to
pitch
the
tent?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
würden
Sie
gerne
das
Zelt
aufschlagen?
Where
would
you
like
to
pitch
the
tent?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
würdet
ihr
gerne
das
Zelt
aufschlagen?
Where
would
you
like
to
pitch
the
tent?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
unser
Zelt
aufgebaut
und
ein
Lagerfeuer
errichtet.
We
set
up
our
tent
and
built
a
campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlug
das
Zelt
auf,
während
Maria
das
Feuer
machte.
Tom
pitched
the
tent
while
Mary
started
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
schlugen
ihr
Zelt
in
der
Nähe
des
Baches
auf.
Tom
and
Mary
pitched
their
tent
near
the
stream.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Unterkunft
ist
im
eigenen
Zelt.
Accommodation
is
in
individual
tents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
gewohnt,
in
einem
Zelt
zu
schlafen.
I'm
used
to
sleeping
in
a
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sieht
sich
nach
einem
gutem
Ort
um,
um
das
Zelt
aufzuschlagen.
Tom
is
looking
for
a
good
place
to
pitch
the
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ging
zurück
zu
meinem
Zelt
und
stieg
in
meinen
Schlafsack.
I
went
back
to
my
tent
and
crawled
into
my
sleeping
bag.
Tatoeba v2021-03-10
Bauen
wir
das
Zelt
auf,
solange
es
noch
hell
ist.
Let's
put
up
the
tent
while
it
is
still
light.
Tatoeba v2021-03-10
Schlagen
wir
das
Zelt
auf,
solange
es
noch
hell
ist!
Let's
put
up
the
tent
while
it
is
still
light.
Tatoeba v2021-03-10
Wessen
Idee
war
es,
das
Zelt
hier
aufzustellen?
Whose
idea
was
it
to
pitch
the
tent
here?
Tatoeba v2021-03-10