Übersetzung für "Zeit sparend" in Englisch
Damit
lassen
sich
groÃ
flächige
Umsetzeinheiten
Zeit
und
Kosten
sparend
montieren
und
umsetzen.
Thus
wide
shifting
units
can
be
installed
and
converted
time
and
costs
saving.
ParaCrawl v7.1
Der
Verschluss
lässt
sich
ganz
einfach
und
Zeit
sparend
aufreißen.
Its
simple
tear
open
seal
saves
time
and
removes
frustration.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
und
feucht
verwenden,
die
Zeit
sparend.
It
is
possible
to
use
and
crude,
saving
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
großflächige
Umsetzeinheiten
Zeit
und
Kosten
sparend
montieren
und
umsetzen.
Thus
wide
shifting
units
can
be
installed
and
converted
time
and
costs
saving.
ParaCrawl v7.1
Zeit
sparend
ist
kostbarer
als
Geldeinsparung.
Time
saving
is
more
precious
than
money
saving.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
das
Kabel
Zeit
und
Kosten
sparend
unter
Bürgersteig
und
Straße
kommt.
And
how
the
cable
can
be
laid
under
pavements
and
streets
saving
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
unkomplizierte
Einbinden
von
Messbussystemen
und
/
oder
Messköpfen
Zeit
und
Kosten
sparend
möglich.
This
allows
uncomplicated
integration
of
measuring
bus
systems
and/or
measuring
heads
in
a
time
and
cost
saving
manner.
EuroPat v2
Indem
die
Kommission
ihr
„Interaktives
Politikgestaltungs-"(IPM)
Instrument
für
diese
Konsultation
benützt
und
bestimmte
Fragen
stellt,
macht
sie
es
dem
Benützer
so
einfach
und
Zeit
sparend
wie
möglich
um
zu
antworten.
By
using
its
Interactive
Policy
Making
(IPM)
consultation
tool
for
this
exercise
and
by
providing
a
specific
set
of
questions,
the
Commission
is
making
it
as
easy
and
time
efficient
as
it
possibly
can
for
users
to
respond.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
einen
mit
einem
Aussteiger-Deckel,
der
echt
Zeit
sparend
für
die
heutige
Zombie-Suche
ist,
um
diesen
klassischen
Hand-schießt-aus-dem-Dreck
Auftritt
zu
machen.
I
got
one
with
a
breakaway
lid
that's
a
real
time-saver
for
today's
zombie
looking
to
make
that
classic
hand-shooting-up-
through-the-dirt
big
entrance.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
für
Sie,
mit
unserem
Serviceteam
bequem
von
Ihrem
Arbeitsplatz
aus
kommunizieren
zu
können
und
somit
Zeit
und
Kosten
sparend
ihre
Aufgabenstellung
zu
lösen.
That
means
that
you
can
phone
with
our
service
team
from
your
workplace
and
save
a
lot
of
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnern
sich,
dass
die
Nutzung
der
vorliegenden
Taste
die
Arbeit
mit
dem
portativen
Computer
wesentlich
erleichtern
kann,
Ihre
kostbare
Zeit
sparend
und
die
Zahl
der
Bewegungen
verringernd.
Remember
that
use
of
this
key
can
significantly
facilitate
work
with
the
portable
computer,
saving
your
precious
time
and
reducing
number
of
the
movements.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen,
Netzaufstellungsorte,
Zeitpläne,
Tarife
und
Kontakte
für
alle
Fähren
nach
Malta,
aber
auch
einige
Vorschläge
um
Zeit
und
Geld
sparend
zu
reisen.
Some
suggestions
for
travel
saving
time
and
money,
in
addition
the
information,
the
schedules
and
the
rate
of
all
ferries
in
the
arrival
and
in
the
departure
of
the
gates
of
Malta.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel,
vergleichen
wir
inhouse
entwickelten
vs.
SaaS
Mitbewerberpreis
tracking-Software
unter
5
Themen,
die
Zeit
und
Kosten
sparend,
Produktentwicklung,
Unterstützung,
Integrationen
und
technische.
In
this
article,
we
compare
in-house
developed
vs.
SaaS
competitor
price
tracking
software
under
5
topics
which
are
time
and
cost
saving,
product
development,
support,
integrations
and
technical.
CCAligned v1
Rückwärtsentgratwerkzeuge
entfernen
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
den
Grat
an
der
Vorder-
und/oder
der
Rückseite
einer
Durchgangsbohrung
–
präzise
und
Zeit
sparend.
Reverse
deburring
tools
remove
the
burr
at
the
front
and/or
back
of
a
through
hole
in
a
single
work
process
–
with
the
utmost
precision
and
time
savings.
ParaCrawl v7.1
Einsparung
von
Energie
und
Zeit
sparend,
als
zwei
Hauptmerkmale
der
modernen
Wissenschaft
und
Technologie,
haben
von
Airwheel
Balance
Elektroroller
perfekt
illustriert.
Energy
saving
and
time
saving,
as
two
main
characteristics
of
modern
science
and
technology,
have
been
illustrated
perfectly
by
Airwheel
electric
self-balancing
scooter.
ParaCrawl v7.1
Die
anisotrope
Kompositmaterialschicht
kann
in
einem
automatisierten,
kontinuierlichen
Fertigungsverfahren
mit
hoher
Qualität
Zeit
und
Kosten
sparend
hergestellt
werden.
The
anisotropic
composite
layer
can
be
manufactured
in
an
automated,
continuously
operating
manufacturing
process
with
high
quality
in
a
time-
and
cost-saving
manner.
EuroPat v2
Dieser
kann
evtl.
Zeit
sparend
in
Form
eines
Registers
eines
Mikroprozessors
oder
einer
anderen
programmgesteuerten
Schaltung,
die
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ausführt,
bereitgestellt
werden.
This
can
be
made
available,
perhaps
in
a
time-saving
manner
in
the
form
of
a
register
of
a
microprocessor
or
another
program-controlled
circuit
mentioned
by
the
method
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Andere
Eigenschaften:
Kann
auch
ein
Speicherbehälter
sein,
mit
der
auslaufsicheren
Funktion,
einfacher
Operation,
Zeit
sparend,
ist
es
ein
guter
Helfer
in
Ihrem
Leben.
Other
Features:
Also
can
be
a
storage
container,
with
the
leak-proof
function,
simple
operation,
saving
time,
it's
a
good
helper
in
your
life.
CCAligned v1
Diese
sind
leicht
und
–
die
niedrigeren
Verschiffenkosten
Zeit
sparend,
die
mit
schnelleren
Versandvorbereitungsgleichgestellten
eine
viel
leistungsfähigere
Wahl
kombiniert
werden.
These
are
lightweight
and
time
saving
–
lower
shipping
costs
combined
with
faster
shipment
preparation
equals
a
much
more
efficient
option.
CCAligned v1
Alle
Informationen,
Netzaufstellungsorte,
Zeitpläne,
Tarife
und
Kontakte
für
alle
Fähren
nach
Italien
Insel,
aber
auch
einige
Vorschläge
um
Zeit
und
Geld
sparend
zu
reisen.
Some
suggestions
in
order
to
travel
saving
time
and
money,
moreover
the
information,
the
timetables
and
the
rates
of
all
the
ferries
in
arrival
and
departure
from
the
ports
of
the
Islands
ParaCrawl v7.1
Ein
ergonomisch
angeordnetes
Servicesystem
für
Staubsauger,
Müllbehälter,
Einmalhandschuhe,
Tüten
und
Vorratsschublade
unterstützt
effizient
und
Zeit
sparend
die
tägliche
Reinigung.
An
ergonomic
service
system
for
a
vacuum
cleaner,
rubbish
bags,
disposable
gloves,
paper
bags
and
storage
drawer
supports
efficient
and
time-saving
daily
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
nämlich
wird
den
eingesetzten
Mikroorganismen
und
Enzymen
die
Möglichkeit
gegeben
Zeit-
und
Ressourcen
sparend
eine
höchstmögliche
Anlageneffektivität
zu
erzielen.
Hereby
the
used
micro
organisms
and
enzymes
are
given
the
opportunity
in
a
time-
and
resource
saving
approach
to
achieve
the
highest
possible
plant
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
der
Scan-Vorgang
dauert
wenige
Minuten,
aber
in
der
Regel,
es
ist
Zeit
sparend.
Usually
the
scan
process
will
take
a
few
minutes,
but
generally,
it
is
time-saving.
ParaCrawl v7.1