Übersetzung für "Tod durch erhängen" in Englisch

Mooney und Billings wurden in separaten Gerichtsverhandlungen zum Tod durch Erhängen verurteilt.
Mooney and Billings were convicted in separate trials and sentenced to be hanged.
Wikipedia v1.0
Ich würde "Tod durch Erhängen" wieder einführen und Seile besteuern.
I WOULD BRING BACK HANGING AND GO INTO ROPE.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, es war kein Tod durch Erhängen?
It's not a hanging death?
OpenSubtitles v2018
Am 5. November 2006 wurde Saddam Hussein zum Tod durch Erhängen verurteilt.
On 5 November 2006, Saddam Hussein was sentenced to death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Am 11. März 2009 wurde er zum Tod durch Erhängen verurteilt.
On 11 March 2009, he was sentenced to death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Am 5. November 2006 wurde Awad Hamed al-Bandar zum Tod durch Erhängen verurteilt.
On 5 November 2006, Awad Hamed al-Bandar was sentenced to death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Dort droht ihm wegen Gotteslästerung der Tod durch Erhängen.
There he is threatened with death by hanging for blasphemy.
ParaCrawl v7.1
Am 12. Februar 2007 wurde Taha Yassin Ramadan zum Tod durch Erhängen verurteilt.
On 12 February 2007, the trial chamber sentenced Taha Yassin Ramadan to death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Am 5. November 2006 wurde Barzan Ibrahim al Tikriti zum Tod durch Erhängen verurteilt.
On 5 November 2006, Barzan Ibrahim al-Tikriti was sentenced to death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Vor Weihnachten haben wir die Situation von Sakineh Ashtiani diskutiert, die wegen angeblichen Ehebruchs zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde, eine Strafe, die später wegen angeblichen Mordes in Tod durch Erhängen umgewandelt wurde.
Prior to Christmas, we discussed the situation of Sakineh Ashtiani, who was condemned to death by stoning for alleged adultery, a sentence subsequently commuted to death by hanging for alleged murder.
Europarl v8
Die serbischen Soldaten nahmen Qamili und andere Rebellenführer fest und sandten sie in Gefängnisse nach Durrës, wo sie vor einem Gericht unter der Leitung von Xhelal Bey Zogu zum Tod durch Erhängen verurteilt wurden.
The Serbian forces arrested Qamili and other rebel leaders and sent them as prisoners to Durrës, where they were tried in a court presided over by Xhelal Bey Zogu and sentenced to be hanged.
Wikipedia v1.0
Die vorläufigen Untersuchungen zur Todesursache deuteten auf einen Tod durch Erhängen hin, Spuren eines Kampfes wurden nicht gefunden.
A post-mortem examination found that his death was consistent with hanging and that there were no signs of a violent struggle.
Wikipedia v1.0
November 2006 wurde er zusammen mit Saddam und dem ehemaligen Richter Awad al-Bandar für seine Teilnahme am Massaker von Dudschail zum Tod durch Erhängen verurteilt.
Al-Tikriti, along with co-defendants Hussein and the former Chief Justice of the Iraqi Revolutionary Court al-Bandar, was sentenced to death by hanging.
Wikipedia v1.0
In meiner ersten und letzten Amtshandlung als Sheriff von Red Rock, verurteile ich dich, Domergue, zum Tod durch Erhängen.
As my first and final act as the sheriff of Red Rock, I sentence you, Domergue, to hang by the neck until death!
OpenSubtitles v2018
Die Todesspritze ist die Beliebteste gefolgt von der Gaskammer, Tod durch Erhängen oder Erschießen und dann noch meine Lieblingsmethode:
Lethal injection's the most popular followed by gas chamber, hanging, firing squad and my favorite:
OpenSubtitles v2018
Wegen Mordes ersten Grades verurteilt Sie das Gericht von Finney County und der Oberste Gerichtshof des Staates Kansas zum Tod durch Erhängen.
For the crime of murder in the first degree, by order of the Court of Finney County... and the Supreme Court of the sovereign state of Kansas... you are sentenced to hang until you die.
OpenSubtitles v2018
Dabei wird ebenso der Tod des Judas durch Erhängen gezeigt. Sein Gesicht dem Ast zugewandt, von dem er herabhängt.
It includes the death by hanging of Judas, his face upturned to the branch that suspends him.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde erst vor Kurzem darauf aufmerksam gemacht, und es enthält viele schockierende Fälle, darunter den eines Mädchens namens Ameneh Salam aus einem Dorf in Naqadeh, das auf seinen Tod durch Erhängen wartet und dessen Verbrechen darin besteht, schwanger geworden zu sein, ohne dass es verheiratet ist.
It was brought to my attention just a little while ago and it contains many shocking references, one of which is about a girl waiting to be hanged named Ameneh Salam from a village in Naqadeh whose crime is that she became pregnant without being married.
Europarl v8
Aber wie dem auch sei: nur eine Frau befindet sich unter den Aufständischen, Marie-Jeanne Trumeau, die als eine der Anführerinnen gilt und zum Tod durch Erhängen auf der Place Grève verurteilt wird.
In any case, we have the name of just one woman, Marie-Jeanne Trumeau, who was recognised as one of the leaders and condemned to be hanged at the Place de la Grève.
EUbookshop v2
Die beiden Angeklagten wurden am 3. November 2013 durch das Tribunal 2 in absentia aller 11 Anklagepunkte schuldig befunden und zum Tod durch Erhängen verurteilt, weil sie „den Mord an 18 Intellektuellen befürwortet, (…) moralisch unterstützt und (…) daran teilgenommen haben“.
The two defendants were subsequently found guilty on 11 counts, and sentenced in absentia to the death penalty by hanging, on 3 November 2013 by Tribunal 2, for having “encouraged,(….), given moral support and (….)having participated in the murder of 18 intellectuals”.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 verurteilte die Mutter von zwei Kindern Sakine Ashtiany zum Tod durch Erhängen wegen seiner Verwicklung in den Mord an ihrem Ehemann.
In 2006, the mother of two children Sakine Ashtiany sentenced to death by hanging for his involvement in the murder of her husband.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag, den 29. April 2018, wurde Noura vor Gericht wegen vorsätzlichen Mordes schuldig gesprochen, die Strafe dafür ist Tod durch Erhängen.
On Sunday, April 29, 2018, Noura was found guilty in court of premeditated murder, the punishment for which is death by hanging.
ParaCrawl v7.1
Mit dem "Buggery Act 1533" und den Gesetzen zur Eingliederung von Wales 1535–1542 wurde homosexueller Sex mit dem Tod durch Erhängen in England und Wales bestraft.
The Buggery Act of 1533 and the Laws in Wales Act of 1542, punished gay sex with death by hanging in England and Wales.
WikiMatrix v1
Tod durch Erhängen stellt die Figur des Dummkopfs in den Vordergrund, und zwar in der Person eines jungen Koreaners, der für eine Vergewaltigung zum Tode verurteilt wurde.
The Hanging brings to the fore the character of the fool, in the person of a young Korean, sentenced to death for rape.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht befand Joachim von Ribbentrop schuldig in allen vier Anklagepunkten und verurteilte ihn am 1 Oktober 1946 zum Tod durch Erhängen.
The Tribunal declared Joaquim von Ribbentrop guilty on all four counts and sentenced him to death on 1 October 1946.
ParaCrawl v7.1
Männliche Jungendliche greifen zu "härteren" Mitteln, wie z.B. Tod durch Erhängen, Erschiessen oder sich vor den Zug werfen.
Male adolescents resort to "hard" means as, e.g. death by handing, shooting or throwing themselves in front of the train.
ParaCrawl v7.1
Die Niger Delta Initiative Austria, eine Nichtregierungsorganisation, die sich engagiert, um auf die gewaltige Umweltverschmutzung durch die verschiedenen Ölmultis wie Shell, Chevron, Eni und Co. bzw. die anhaltende Viktimisierung der Menschen im Niger-Delta aufmerksam zu machen, gedenkt an diesem Tag dem Tod durch Erhängen dem Märtyrer Ken Saro-Wiwa, der vom berüchtigten Militärregime unter Sani Abacha am 10.November 1995 hingerichtet wurde.
The Niger Delta Initiative Austria, a non-governmental organization that is committed to raise awareness about the huge environmental catastrophe carried out by the various oil multinational companies like Shell, Chevron, Eni and co and the constant victimization of the Niger-Delta people, has set aside this day to commemorate the death by hanging of our martyr, Ken Saro-Wiwa who was executed by the notorious military regime of Sani Abacha on the 10th November 1995.
ParaCrawl v7.1
Die dabei Anwesenden waren: der Lagerarzt (Obersturmführer Eiserle), der hinterher bestätigte, daß der Tod durch Erhängen eingetreten war, die beiden Gestapobeamten, die den Häftling gebracht hatten, die beiden Häftlinge, die die Exekution durchführten und ich.
The people present were: the camp doctor (Obersturmführer Eiserle), who certified that the cause of death was hanging, the two Gestapo agents who had brought the prisoner, the two prisoners who carried out the execution, and myself.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch und durch verdorben tod durch ersticken Tod durch Stromschlag durch
Tod durch Erhängen durch und durch tod durch Tod
Tod durch Unfall durch und durch positiv