Übersetzung für "Tag der ankunft" in Englisch
Am
dritten
Tag
nach
der
Ankunft
gab
es
mittags
Milchreis.
The
th
rd
day
afterwe
arrived,
for
lunch,
we
were
g
ven
rce
pudding.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahlung
mit
Bargeld
oder
Kreditkarte
wird
am
Tag
der
Ankunft
bezahlt
werden.
Payment
by
cash
or
credit
card
is
paid
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Ankunft
sind
die
Wohnungen
ab
13:00
Uhr
verfügbar.
Arrival/departure:
on
the
day
of
arrival
the
apartments
will
be
available
from
1
p.m.;
on
the
day
of
departure
you
are
kindly
asked
to
leave
the
apartments
until
10
a.m.
CCAligned v1
Abrechnung
nicht
gemacht
werden
dürfen
spätestens
60
Tage
vor
dem
Tag
der
Ankunft.
Settlement
must
be
made
not
later
than
60
days
before
the
date
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Stornierung
ist
06.00
am
Tag
vor
der
Ankunft.
Cancellation
policy
is
6pm
the
day
before
arrival.
CCAligned v1
Wenn
Sie
am
Wochenende
ankommen,
je
nach
Zimmer
und
Tag
der
Ankunft,
If
you
arrive
on
the
Weekend,
depending
on
the
room
and
the
day
of
arrival,
CCAligned v1
Sie
können
am
Tag
der
Ankunft
zwischen
15:30
und
17:00
einchecken.
You
can
on
the
day
of
arrival
between
3:30
and
5
pm
CCAligned v1
Am
Tag
der
Ankunft
werden
Sie
ab
14.00
Uhr
bleiben.
On
the
day
of
arrival
you
can
stay
from
14.00.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Check-in-Codes
am
Tag
der
Ankunft
an
Sie
gesendet
werden.
This
was
the
check
in
codes
can
be
sent
to
the
guest
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Unterkunft
wird
am
Tag
der
Ankunft
nach
15.00
Uhr
bereitgestellt.
Your
accommodation
will
be
ready
for
use
after
03.00
pm
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Ankunft
stehen
die
Apartments
ab
16:00
Uhr
bereit.
On
the
day
of
arrival
the
apartment
will
be
ready
after
16:00.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Aufenthalt
muss
am
Tag
der
Ankunft
im
Voraus
bezahlt
werden.
Prepayment
of
the
entire
stay
is
payable
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Zeiten
ist
der
Tag
der
Ankunft
flexibel.
In
other
periods,
the
day
of
arrival
is
flexible.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
soll
in
der
Rezeption
am
Tag
der
Ankunft
zu
bezahlen.
The
Guest
ought
to
pay
in
the
reception
on
the
day
of
the
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
mobile
Hotspot
wird
am
Tag
der
Ankunft
bis
acht
Uhr
Früh
zugestellt.
The
mobile
hotspot
will
be
delivered
there
on
your
day
of
arrival
by
8.00
am.
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
ist
verfügbar
und
muss
1
Tag
vor
der
Ankunft
gebucht
werden.
Dinner
is
available
and
needs
to
be
booked
1
day
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1
In
bar
am
Tag
der
Ankunft
zu
zahlen.
To
be
paid
in
cash
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
ihre
Reservierung
kostenfrei
bis
1
tag
vor
der
Ankunft
stornieren.
Cancellation
Policy
Customers
can
cancel
their
reservation
free
of
charge
up
to
1
day
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wird
dem
Gast
am
Tag
der
Ankunft
um
14.00
Uhr
übergeben.
Accommodation
is
made
available
to
guests
on
the
day
of
arrival
at
14:00
pm.
CCAligned v1
Die
Buchung
kann
kostenfrei
storniert
werden
bis
spätesten
am
Tag
vor
der
Ankunft.
The
booking
can
be
cancelled
free
of
charge
up
to
and
including
the
day
before
arrival
.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
Siem
Reap
kann
nicht
am
Tag
der
Ankunft
abreisen.
Same
day
arrival
at
and
departure
from
Siem
Reap
is
not
allowed.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
vervügbar
ab
14:00
Uhr
am
Tag
der
Ankunft.
Rooms
are
available
from
14:00
pm
on
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Der
verbleibende
Teil
des
Aufenthaltspreises
ist
am
Tag
der
Ankunft
zu
zahlen.
The
remaining
part
of
the
price
of
accommodation
is
payable
on
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Ihre
Wohnung
am
Tag
der
Ankunft
vom
15
Uhr
bereit
steht.
On
day
of
your
arrival,
apartment
will
be
ready
from
3
p.m.
on.
CCAligned v1
Die
Zahlung
mit
Bargeld
oder
Kreditkarte
wird
am
Tag
der
Ankunft
statt
finden.
Payment
by
cash
or
credit
card
is
paid
on
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Zu
welcher
uhrzeit
sind
die
zimmer
am
tag
der
ankunft?
What
are
the
available
rooms
on
the
day
of
arrival?
CCAligned v1
Die
Stornoversicherung
ist
bis
zum
Tag
der
Ankunft
gültig.
The
cancellation
insurance
is
valid
until
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Die
Gesamtkosten
des
Aufenthalts
sind
am
Tag
der
Ankunft
zu
zahlen.
The
total
cost
of
the
stay
is
payed
on
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Der
Restbetrag
kann
am
Tag
der
Ankunft
in
bar
bezahlt
werden.
The
remaining
amount
can
be
paid
in
cash
on
the
day
of
arrival.
CCAligned v1
Reservierungen
müssen
mindestens
einen
Tag
vor
der
Ankunft
getätigt
werden.
Reservations
must
be
made
at
least
1
day
prior
to
arrival.
CCAligned v1