Übersetzung für "T-zelle" in Englisch
Es
müsste
die
T-Zelle
neutralisieren
und
die
Genmuster
wiederherstellen.
It
would
neutralise
the
synthetic
T-cell
and
re-establish
the
genetic
patterns.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
T-Zelle
in
der
DNA
zu
ihrer
Bekämpfung
ist
bei
Ihnen
inaktiv.
But
the
T-cell
in
your
DNA
that
would
normally
fight
it
is
dormant.
OpenSubtitles v2018
Die
T-Zelle
konnte
sich
in
der
Luft
wie
ein
Virus
verbreiten.
The
T-cell
became
airborne
and
spread
like
a
virus.
OpenSubtitles v2018
In
seinen
Gencode
ist
eine
synthetische
T-Zelle
eingedrungen.
A
synthetic
T-cell
has
invaded
his
genetic
codes.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
da
lässt
sich
die
menschliche
T-Zelle
modifizieren.
That
one's
for
a
modification
of
the
human
T-cell.
OpenSubtitles v2018
Dazu
ist
nur
die
T-Zelle
mit
ihrem
spezifischen
T-Zellrezeptor
befähigt.
Only
the
T
cell
with
its
specific
T
cell
receptor
has
this
capability.
EuroPat v2
Er
wird
zwei
Kapiteln
lang
und
handelt
von
einer
T-Zelle.
It
will
be
two
chapters
and
is
about
a
T
cell.
ParaCrawl v7.1
Jede
T-Zelle
trägt
jedoch
ausschließlich
Rezeptoren
einer
einzigen
Spezifität.
Each
T
cell,
however,
has
receptors
of
a
single
specificity
only.
ParaCrawl v7.1
In
Abwesenheit
des
kostimulatorischen
Signals
wird
die
T-Zelle
anerg.
In
absence
of
the
costimulatory
signal
the
T
cell
becomes
anergic.
EuroPat v2
Der
zweite
Marker
ist
ein
Marker
der
T-Zelle
selbst.
The
second
marker
is
a
marker
of
the
T
cell
itself.
EuroPat v2
Hierbei
kommt
es
zur
Aktivierung
sowohl
der
T-Zelle
als
auch
der
Monozyten.
This
results
in
the
activation
both
of
T
cells
and
of
monocytes.
EuroPat v2
Am
Ende
dieses
Vorgangs
wird
die
T-Zelle
entweder
aktiviert
oder
bleibt
inaktiv.
At
the
end
of
this
process
the
T-cell
is
either
activated
or
remains
inactive.
ParaCrawl v7.1
Die
zytotoxische
T-Zelle
selbst
wird
durch
diese
Vorgänge
nicht
berührt.
The
cytotoxic
T
cell
is
not
affected
by
these
events
and
moves
on
to
inspect
further
cells.
ParaCrawl v7.1
Man
verwendet
dafür
einen
Antikörper
gegen
das
auf
der
T-Zelle
vorkommende
Thy-1-Glykoprotein.
For
this,
an
antibody
against
the
thy-1-glycoprotein
that
is
present
on
the
T
cells
is
used.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
die
Illustration
des
Human-Immunschwäche-Virus
der
eine
T-Zelle
in
der
Milz
attackiert.
This
is
an
illustration
of
the
human
immunodeficiency
virus
attacking
a
t-cell
in
the
spleen.
ParaCrawl v7.1
Die
große
durchsichtige
blaue
T-Zelle
erscheint
in
der
Ecke
der
Zeichnung.
The
large
translucent
blue
t-cell
appears
at
the
corner
of
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Eine
B-Zelle
bindet
eine
antigenspezifische
T-Zelle,
um
ihr
Antigen
zu
präsentieren.
A
B-cell
binds
an
antigen-specific
T-cell
in
order
to
present
its
antigen.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
synthetischen
T-Zelle
kann
ich
es
aktivieren
und
Ihr
Körper
kann
die
Infektion
selbst
bekämpfen.
I
can
activate
that
gene
with
a
synthetic
T-cell
to
let
the
body
fight
the
infection
naturally.
OpenSubtitles v2018