Übersetzung für "Skala" in Englisch
Deswegen
gehören
freiwillige
Vereinbarungen
im
höchsten
Falle
an
das
Ende
der
Skala.
At
the
most,
then,
voluntary
agreements
come
at
the
end
of
the
scale.
Europarl v8
Die
Skala
muss
vom
Mitgliedstaat
genehmigt
werden.
The
scale
must
be
approved
by
the
Member
State.
DGT v2019
Die
Schätzungen
am
anderen
Ende
Skala
gehen
von
Millionen
von
Toten
aus.
The
estimates
for
deaths
at
the
other
end
of
the
scale
are
in
the
millions.
Europarl v8
Bei
der
von
den
Mitgliedstaaten
genehmigten
Skala
sind
noch
festzulegende
Kriterien
zu
berücksichtigen.
The
scale,
approved
by
the
Member
States,
should
take
account
of
criteria
to
be
established.
DGT v2019
Beachten
Sie
die
Skala
der
Unterschiede.
But
look
at
the
scale
of
the
differences.
TED2020 v1
Wir
sehen
uns
einer
nie
dagewesenen
Skala
von
Katastrophen
gegenüber.
We
are
facing
an
unprecedented
number,
scale
of
disasters.
TED2020 v1
Nun
betrachten
wir
die
psychologischen
Geschlechterunterschiede
auf
derselben
standardisierten
Skala.
Now
let's
look
at
what
some
psychological
gender
differences
look
like
on
the
same
standardized
scale.
TED2020 v1
Und
diejenigen
etwas
höher
auf
der
Skala
essen
von
einer
Art
niedrig-gebranntem
Keramikgeschirr.
And
those
a
little
bit
up
the
scale
eat
off
of
a
sort
of
a
low-fired
ceramic
dish.
TED2020 v1
Und
wenn
man
noch
etwas
höher
auf
der
Skala
steht,
ein
Kupferthali.
If
you're
up
the
scale
a
little
bit
more,
why,
a
brass
thali.
TED2020 v1
Das
Stadion
wurde
auf
einer
kleineren
Skala
dem
Michigan
Stadium
nachgebildet.
The
stadium
is
patterned,
on
a
smaller
scale,
after
Michigan
Stadium,
the
main
difference
being
the
tunnel
location.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Skala
des
Druckknopfs
werden
Sie
eine
20-Linie
sehen.
On
the
push-button
scale
you’
ll
see
a
20-
line.
EMEA v3
Die
Spritze
besitzt
auf
ihrem
Schaft
eine
Skala.
The
syringe
has
a
scale
on
the
syringe
barrel.
EMEA v3
Lokale
Hautreizungen
lassen
sich
entsprechend
der
fünfstufigen
Skala
in
Tabelle
1
einteilen.
Local
dermal
irritation
may
be
graded
according
to
the
five-point
scale
shown
in
Table
1.
EMEA v3