Übersetzung für "Rotes fleisch" in Englisch

Rotes Fleisch und Schokolade können für Ihr Verdauungssystem wie ein Alptraum klingen.
Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system.
WMT-News v2019
Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Tatoeba v2021-03-10
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
I don't usually eat red meat.
Tatoeba v2021-03-10
Schulung und Prüfungen müssen sich entweder auf rotes Fleisch oder auf Geflügelfleisch konzentrieren.
The training and tests shall focus either on red meat or poultry meat.
TildeMODEL v2018
Rotes Fleisch ist gut fürs Gehirn.
This is good brain food, red meat.
OpenSubtitles v2018
Ich esse kein rotes Fleisch mehr.
I stopped eating red meat.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte rotes Fleisch, kein Schweinefleisch heute Abend.
I am looking for meat, no pork tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie sind beliebt, ob Kirsche, Erdbeere oder rotes Fleisch.
Cherries, strawberries, or red meat.
OpenSubtitles v2018
Kein Luger, aber ich habe etwas rotes Fleisch aufgetrieben.
No Luger's, but I managed to come up with some red meat.
OpenSubtitles v2018
Er gab auch Gluten und rotes Fleisch auf.
He also went off gluten and red meat.
OpenSubtitles v2018
Also, ich habe rotes Fleisch aufgegeben.
So, I've given up red meat.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, dass zu viel rotes Fleisch ungesund ist.
I hear that eating' too much red meat is bad for you.
OpenSubtitles v2018
Er steht zu sehr auf rotes Fleisch.
He's a little too much of a red-meat man.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche viel rotes Fleisch und Gebäck.
I need all the red meat and pastry I can get.
OpenSubtitles v2018
Für rotes Fleisch würde ich sterben.
I'm dying for some red meat.
OpenSubtitles v2018
Schaffleisch und Lammfleisch ist sehr gesundes rotes Fleisch.
Sheep meat and lamb meat is a very healthy red meat.
Europarl v8
Die Typen essen zu viel rotes Fleisch.
These guys eat too much red meat.
OpenSubtitles v2018
Ich sage ihn immer, nicht so viel rotes Fleisch zu essen.
I try to tell them to eat less red meat. (both laugh)
OpenSubtitles v2018
Aber ich esse kein rotes Fleisch mehr.
But I've given up red meat.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht gut, dass wir keine Option für rotes Fleisch anbieten.
I still think it's an abomination we're not serving a red meat option.
OpenSubtitles v2018
Die gute Nachricht ist, dass alle Piloten rotes Fleisch lieben.
Good news is all the pilots are red meat men.
OpenSubtitles v2018
Er hat vor ein paar Monaten angefangen rotes Fleisch zu essen.
He started eating red meat a few months ago.
OpenSubtitles v2018
Ich bin überrascht, dass du rotes Fleisch isst, Lori.
I'm surprised you eat red meat, Lori.
OpenSubtitles v2018
Rotes Fleisch und Fisch dominieren die herzliche Speisekarte.
The red meat and fish dominate the menu.
ParaCrawl v7.1
Er rotes Fleisch erfolgreich zu begleiten , eine Ente oder Gans Confit .
He successfully accompany red meat , a duck or goose confit .
CCAligned v1
Hongkonger essen praktisch kein rotes Fleisch und sind Vegetarier.
Hong Kong residents practically do not eat red meat and are vegetarians.
CCAligned v1
Essen Sie nicht rotes Fleisch oder rohe Krustentiere.
Do not eat red meat or raw shellfish.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

rote haare rotes geräuchertes Fleisch rote schleife
rote schrift Rotes Kreuz Rotes Fleisch Fleisch
Röte rote armee