Übersetzung für "Rettungsdienst rufen" in Englisch
Ich
kam
nicht
auf
die
Idee,
den
Rettungsdienst
zu
rufen.
I
didn't
even
think
to
call
for
help.
OpenSubtitles v2018
Wann
kann
ich
den
Rettungsdienst
rufen?
When
can
I
call
an
ambulance?
ParaCrawl v7.1
Jemand
muss
den
Rettungsdienst
rufen!
I
need...
I
need
somebody
to
call
911
for
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Erst
nach
25
Minuten
den
Rettungsdienst
rufen,
mit
einem
Schwerverletzten
neben
sich,
wie
nennen
Sie
das?
And
what
do
you
call
waiting
25
minutes
to
call
for
help
as
a
man
is
dying
beside
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
wissen,
wann
der
Druck
zwischen
180
und
80
liegt,
was
bedeutet
das,
sollten
Sie
sofort
einen
Rettungsdienst
rufen,
da
Arzneimittel
abhängig
von
der
Ursache
und
den
Voraussetzungen,
die
zu
Gesundheitsproblemen
führen,
verschrieben
werden
sollten.
If
you
do
not
know
when
the
pressure
is
180
to
80,
what
does
this
mean,
you
should
immediately
call
an
ambulance,
because
medicines
should
be
prescribed
depending
on
the
cause
and
the
prerequisites
that
led
to
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Rettungsdienst
zu
rufen,
wählen
Sie
1669
für
einen
Krankenwagen,
199
für
die
Feuerwehr
und
191
für
die
Polizei.
To
call
for
emergency
services
while,
dial
1669
for
an
ambulance,
199
for
the
fire
department,
and
191
for
the
police.
ParaCrawl v7.1
Aus
Angst,
den
Rettungsdienst
zu
rufen,
der
jetzt
von
der
Polizei
geführt
wird,
wurde
Hamdan
in
ein
privates
Krankenhaus
gebracht.
Afraid
to
call
the
ambulance
service,
now
run
by
the
police,
Hamdan
was
rushed
to
a
private
hospital.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
auch
bei
fremden
Kindern
nicht
weg:
Sind
sie
im
Hitzestau
allein
im
Auto
eingeschlossen,
zögern
Sie
nicht,
die
Polizei
oder
den
Rettungsdienst
zu
rufen.
Do
not
just
walk
away
when
you
see
other
children:
If
they
are
locked
in
cars
in
very
hot
weather,
do
not
hesitate
to
call
the
police
or
rescue
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Club
warnt
auch
davor,
beim
Parken
auf
schattenspendende
Bäume
zu
vertrauen
–
der
Schatten
verschiebt
sich
allzu
schnell
durch
die
Sonnenwanderung.
Vergessen
Sie
auch
nicht,
dass
Kinder
viel
Flüssigkeit
brauchen:
Reichen
sie
kühle
und
möglichst
ungesüßte
Getränke.
Schauen
Sie
auch
bei
fremden
Kindern
nicht
weg:
Sind
sie
im
Hitzestau
allein
im
Auto
eingeschlossen,
zögern
Sie
nicht,
die
Polizei
oder
den
Rettungsdienst
zu
rufen.
Also
bear
in
mind
that
children
need
more
lquid:
Give
them
cold
and
sugarfree
drinks.
Do
not
just
walk
away
when
you
see
other
children:
If
they
are
locked
in
cars
in
very
hot
weather,
do
not
hesitate
to
call
the
police
or
rescue
services.
ParaCrawl v7.1