Übersetzung für "Republik armenien" in Englisch
Die
Zwangsvollstreckung
erfolgt
nach
den
Vorschriften
des
Zivilprozessrechts
der
Republik
Armenien.
Provisions
of
this
Title,
which
impose
a
pecuniary
obligation
on
persons
other
than
States,
shall
be
enforceable
in
the
Republic
of
Armenia
in
accordance
with
the
following
principles:
DGT v2019
Nach
Gründung
der
Demokratischen
Republik
Armenien
wurde
Nazarbekian
der
erste
Oberbefehlshaber
des
Landes.
After
declaration
of
the
First
Republic
of
Armenia
Nazarbekian
became
the
first
Commander-in-chief
of
the
whole
Armenian
state.
Wikipedia v1.0
Die
Demokratische
Republik
Armenien
hatte
vorher
den
Vertrag
von
Brest-Litowsk
abgelehnt.
The
First
Republic
of
Armenia
had
previously
denounced
the
Brest-Litovsk
treaty.
Wikipedia v1.0
Im
Distrikt
befindet
sich
Medizinzentrum
der
Republik
Armenien,
das
größte
Krankenhaus
Jerewans.
The
district
is
home
to
the
Armenia
Republican
Medical
Centre,
which
is
the
largest
hospital
in
Yerevan.
WikiMatrix v1
Jedoch
werden
alle
diese
Entscheidungen
durch
die
Republik
Armenien
ignoriert.
However,
all
these
decisions
are
being
ignored
by
the
Republic
of
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Unannehmbare
Bedingungen
im
Voraus
stellend,
torpediert
die
Republik
Armenien
alle
konstruktiven
Vorschläge.
Moving
unacceptable
terms
in
advance,
the
Republic
of
Armenia
hinders
to
any
constructive
proposals.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
in
der
Republik
Armenien
entfernt.
Our
company
is
located
in
Republic
of
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Solche
Erklärung
hat
auch
der
Präsident
der
Republik
Armenien
gemacht.
The
President
of
Armenia
made
the
same
declaration.
ParaCrawl v7.1
Im
Westen
grenzt
er
an
die
Republik
Armenien.
Bordered
by
Armenia
on
the
west.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Liste
ist
auch
die
Hauptstadt
der
Republik
Armenien
Jerewan
aufgeführt.
The
capital
city
of
Armenia
Yerevan
is
also
included
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Republik
Armenien
ist
sehr
reich
an
historischen,
bzw.
historisch
architektonischen
Denkmälern.
The
Republic
of
Armenia
is
very
rich
in
archaeological,
historical-architectural
monuments.
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
in
die
Republik
Armenien
oder
fanden
Zuflucht
in
anderen
Ländern.
Now,
they
live
in
the
Republic
of
Armenia
or
have
found
refuge
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
Der
Präsident
der
Republik
Armenien
ist
das
Staatsoberhaupt.
The
president
of
the
Republic
of
Armenia
is
the
head
of
the
state.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Republik
Armenien
gilt
dieser
Artikel
spätestens
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
dieses
Abkommens.
For
the
Republic
of
Armenia,
this
Article
shall
apply
no
later
than
three
years
after
the
entry
into
force
of
this
Agreement.
DGT v2019
Ein
Ziel
des
Abkommens
ist
eine
schrittweise
Annäherung
der
Republik
Armenien
an
das
offene
internationale
System.
One
objective
of
the
agreement
is
the
progressive
integration
of
Armenia
into
the
open
international
system.
Europarl v8
Die
Behörden
der
Republik
Armenien
treffen
geeignete
Maßnahmen,
um
zu
Unrecht
ausgezahlte
EU-Mittel
wieder
einzuziehen.
Where
the
authorities
of
the
Republic
of
Armenia
are
entrusted
with
the
implementation
of
EU
funds,
the
European
Commission
is
entitled
to
recover
EU
funds
unduly
paid,
in
particular
through
financial
corrections.
DGT v2019
Für
die
Prüfung
der
Ordnungsmäßigkeit
der
Vollstreckungsmaßnahmen
sind
die
Rechtsprechungsorgane
der
Republik
Armenien
zuständig.
The
European
Commission
shall
inform
the
authorities
of
the
Republic
of
Armenia
of
any
decision
by
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union
to
suspend
the
enforcement.
DGT v2019
Im
Jahr
2006
erhielt
der
Dichter
für
das
Werk
den
Preis
des
Präsidenten
der
Republik
Armenien.
In
2006
the
president
of
Armenia
presented
the
author
with
the
State
Award
for
Literature
of
the
Republic
of
Armenia
for
his
work.
Wikipedia v1.0
Mai
1969
in
Beirut,
Libanon)
war
der
letzte
Premierminister
der
Ersten
Republik
Armenien.
Simon
Vratsian
(;
1882
-
21
May
1969)
was
the
last
Prime
Minister
of
the
First
Republic
of
Armenia.
Wikipedia v1.0
Juni
musste
die
Demokratische
Republik
Armenien
den
Vertrag
von
Batumi
mit
den
Osmanen
unterzeichnen.
In
June,
the
Republic
of
Armenia
was
forced
to
sign
the
Treaty
of
Batum.
Wikipedia v1.0
Dialoge
zum
Thema
Drogen
wurde
2011
mit
der
Republik
Moldau,
Armenien
und
Aserbaidschan
eingeleitet.
Dialogues
on
drugs
were
launched
in
2011
with
the
Republic
of
Moldova,
Armenia
and
Azerbaijan.
TildeMODEL v2018