Übersetzung für "Reinraum" in Englisch

Alternativ kann im Reinraum ein Lichtschutz verwendet werden.
Alternative light-protection may be used in the clean room.
ELRC_2682 v1
Das ist der so genannte Reinraum.
This is called the Clean Room.
OpenSubtitles v2018
Im Reinraum kann auch ein anderer Lichtschutz verwendet werden.
Alternative light-protection may be used in the clean room.
TildeMODEL v2018
Die Hülle des Monolithen ist ein Reinraum.
The monolith's case is a clean room.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mich wie Dr. Hvit in den Reinraum bringen.
They'll take me to the White Room like Dr. Hvit.
OpenSubtitles v2018
Ein Vogel ist in den Reinraum gelangt.
A bird got into the clean room.
OpenSubtitles v2018
Und zugeben, dass wir den Reinraum kontaminiert haben?
And admit that we contaminated the clean room?
OpenSubtitles v2018
Nein, zugeben, dass du den Reinraum kontaminiert hast.
No, admit that you contaminated the clean room.
OpenSubtitles v2018
Er ist eben am Reinraum vorbei Richtung Kühlofen.
He just passed the clean room, he's heading toward the lehr.
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist die Tür zum Reinraum.
The problem isthe clean-room door.
OpenSubtitles v2018
Es ist bekannt, die Filter-Ventilator-Einrichtung zusammen mit dem Reinraum als Einheit auszubilden.
It is known to embody or construct the filter-ventilator-arrangement together with the clean room or space as a unit.
EuroPat v2
Ferner können durch die größere Profilbreite stärkere Turbulenzen im Reinraum auftreten.
Furthermore, due to the large width stronger turbulence may occur within the clean room.
EuroPat v2
Reinraum statt, der durch die Doppellinie symbolisch umgrenzt ist.
Here, the room is represented by the double line border.
EuroPat v2
Im Strömungsbereich zwischen dem Reinraum und dem Gebläse ist dann kein Vorfilter notwendig.
Inventively, in the flow area between the clean room and the axial blower a prefilter is not required.
EuroPat v2
Die gereinigte Luft durchströmt den gesamten Reinraum laminar.
The cleansed air traverses the entire clean room in a laminar flow.
EuroPat v2
Als Manipulator im Reinraum eignet sich jeder herkömmliche Typ.
Any conventional type of manipulator is suitable for use in the clean space.
EuroPat v2
Als die allergische Reaktion auftrat, war sie in einem Reinraum.
The allergic reaction happened while she was in a clean room.
OpenSubtitles v2018
Sechs Monate nach der Transplantation ist ein Reinraum nicht vonnöten.
Six months after the transplant, she doesn't need to be confined to a clean room.
OpenSubtitles v2018
Auch diese Fülleinrichtung ist dabei in einem Reinraum angeordnet.
In this case this filling device is also arranged in a clean room.
EuroPat v2
Dabei ist auch eine vollständige Umformungseinheit der Behältnisse in einem Reinraum angeordnet.
In this case an entire shaping unit of the containers is also arranged in a clean room.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann auch beim Abtransport der Behältnisse ein Reinraum gewahrt werden.
In this way, a clean chamber can be maintained even when transporting the containers away.
EuroPat v2
Der Isolator bzw. Reinraum kann mit Reinigungs- und Sterilisationsmedien beaufschlagt werden.
The isolator or clean chamber can be acted upon by cleaning and sterilising media.
EuroPat v2
Dabei werden die Blasstationen wenigstens abschnittsweise und bevorzugt vollständig durch einen Reinraum transportiert.
In this case the blow-moulding stations are conveyed at least in part and preferably in their entirety through a clean room.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform steht der Aufnahmeraum in Strömungsänderung mit dem Reinraum.
In an exemplary embodiment of further advantage, the receiving space is changed in terms of flow with the clean room.
EuroPat v2
Das Bezugszeichen 20 kennzeichnet einen Reinraum.
The reference number 20 designates a clean room.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reinräume im reinraum Reinraum