Übersetzung für "Rauchen ist verboten" in Englisch

Rauchen ist verboten in der Schule?
No smoking in school, hmm?
OpenSubtitles v2018

Hier drinnen ist Rauchen verboten, Mr. Henderson.
There's no smoking allowed in here, Mr. Henderson.
OpenSubtitles v2018

Das Rauchen ist verboten in diesem Flugzeug.
There's no smoking on this plane.
OpenSubtitles v2018

Hier ist Rauchen verboten, und was hast du da in der Hand?
Here smoking is prohibited, and what you've got in your hand?
OpenSubtitles v2018

Sie wissen doch, dass Rauchen verboten ist.
Don't you know that smoking is illegal?
OpenSubtitles v2018

Rauchen ist verboten, das weißt du doch.
No Smoking. You know that. It's not allowed.
OpenSubtitles v2018

Nach Mitternacht lässt du sie hier rauchen, obwohl's verboten ist.
After midnight, you let her smoke in here even though that's illegal.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, in der Scheune ist rauchen verboten.
I'm sorry, ladies, but there's no smoking in the barn.
OpenSubtitles v2018

Hey, Kleine, Rauchen ist hier verboten.
Hey, little one, Smoking is prohibited here.
OpenSubtitles v2018

Hey, hier ist Rauchen verboten.
Hey, this is a no-smoking area.
OpenSubtitles v2018

Ach, ich hätte beinahe vergessen, dass das Rauchen hier verboten ist.
Sorry. Forgot you can't smoke in here.
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, hier ist Rauchen verboten.
Sorry, you're not allowed to smoke in here.
OpenSubtitles v2018

Es ist erlaubt, und Gras rauchen ist verboten.
It's legal, and smoking dope is illegal.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, rauchen ist hier verboten, Sir.
Sorry, there's no smoking in here.
OpenSubtitles v2018

Das Rauchen ist im Haus verboten!
Smoking is prohibited in the house!
ParaCrawl v7.1

Das Rauchen ist im Apartment verboten.
Smoking is not allowed inside the apartment.
CCAligned v1

Rauchen ist verboten, in jedem Zimmer.
Each room is non smoking.
CCAligned v1

A: Nein, Rauchen ist strengstens verboten.
A: No, smoking is strictly prohibited.
CCAligned v1

In den Häuser ist Rauchen verboten.
No smoking in the houses.
CCAligned v1

Haustiere sind erlaubt, Rauchen ist verboten.
Pets allowed, no smoking.
CCAligned v1

Rauchen - Tiere - ist verboten.
Smoking - animal housing - is prohibited.
CCAligned v1

Nichtraucher-Zimmer: in allen Zimmern ist Rauchen verboten.
Non-smoking rooms: in all rooms smoking is strictly forbidden.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass im citizenM Amsterdam das Rauchen verboten ist.
Please note that citizenM Amsterdam has a non-smoking policy.
ParaCrawl v7.1

Das Rauchen im Haus ist verboten.
No smoking allowed indoors.
ParaCrawl v7.1

Rauchen, offenes Feuer ist verboten!
Smoking, open fire is prohibited!
ParaCrawl v7.1

Das Rauchen im Appartement ist verboten.
In the apartment smoking is strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1

In diese Ferienwohnung Rauchen ist verboten.
In this apartment smoking is strictly forbidden
ParaCrawl v7.1