Übersetzung für "Quartil" in Englisch

Hinweis: Benchmark bezieht sich auf das untere Quartil.
Note: Benchmark refers to the lower quartile.
TildeMODEL v2018

Das Gleiche gilt für 30% der Schüler im vierten Quartil.
The same applies to 30%of the pupils in the fourth quartile.
EUbookshop v2

Deshalb wird als das Maß für die Festlegung solcher Schwellen das Quartil gewählt.
Therefore, the statistic, which is able to define such thresholds, is the quartile.
EUbookshop v2

Egal wie wir das machen, unsere Zahl am ersten Quartil wäre dieselbe.
So either way our first quartile number wouldn't be different.
QED v2.0a

Und die obere Grenze ist das erste Quartil.
And it's upper-bound is the first quartile.
QED v2.0a

Du kannst Dir vorstellen, was drittes Quartil bedeutet.
You could imagine, that's what's called the third quartile.
QED v2.0a

Nun, das zweite Quartil ist der Median.
Now, the second quartile is the median.
QED v2.0a

Aber dessen obere Grenze ist das zweite Quartil, oder der Median.
But it's upper-bound is the second quartile or it's the median.
QED v2.0a

Wie berechnet man das Perzentil und Quartil einer Reihe von Zahlen in Excel?
How to calculate the percentile and quartile of a set of numbers in Excel?
ParaCrawl v7.1

Ein bestimmtes Quartil ist also die Grenze zwischen zwei bestimmten Vierteln der Verteilung.
A particular quartile is therefore the border between two neighboring quarters of the distribution.
ParaCrawl v7.1

Entspricht das Ergebnis dem unteren Quartil, beträgt der Auszahlungsfaktor 50%.
Performance at the lower quartile of the peer group corresponds to a payout factor of 50%.
ParaCrawl v7.1

Die Ober- und Untergrenzen für jedes Quartil der kombinierten Kapitalpufferanforderung werden wie folgt berechnet:
The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
DGT v2019

Die Ober- und Untergrenzen für jedes Quartil der kombinierten Kapitalpuffer-Anforderung werden wie folgt berechnet:
The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
TildeMODEL v2018

Das 3. Quartil ist derjenige Wert, unterhalb dessen sich 75% der jeweiligen Grundgesamtheit befinden.
The 3rd quartile is the value such that 75% of the relevant population is below that value.
EUbookshop v2

Unternehmen mit Top Quartil Performance sehen Zuverlässigkeit als strategische Chance für eine höhere Produktions- verfügbarkeit.
Reliability Top Quartile performers see Reliability as a strategic opportunity for improved production availability.
ParaCrawl v7.1

Die 25 Prozent der größten Werte liegen zwischen dem oberen Quartil und dem Maximum.
25 percent of the largest values lie between the upper quartile and the maximum.
ParaCrawl v7.1

Die Spreads zweier Sektoren – Energie und Gesundheitswesen – gehen sogar über das dritte Quartil hinaus.
Furthermore, spreads for two sectors – energy and healthcare – rank even beyond 3rd quartile.
ParaCrawl v7.1

Die 25 Prozent der kleinsten Werte liegen zwischen dem Minimum und dem unteren Quartil.
The 25 percent of the smallest values lie between the minimum and the lower quartile.
ParaCrawl v7.1

Q3 erstes und drittes Quartil *** die gE-spezifische CD4[2+]-Daten in der Altersgruppe der Studienteilnehmer im Alter von 70 Jahren und älter wurden in ZOE-50 generiert, da die CD4+-T-Zellaktivität in ZOE-70 nicht untersucht wurde.
N Number of evaluable subjects at the specified time point Q1; Q3 First and third quartiles *** The gE-specific CD4[2+] data in the ?70 years of age group were generated in ZOE-50 because CD4+ T
ELRC_2682 v1