Übersetzung für "Platz in der ersten reihe" in Englisch
Sie
hat
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
bei
einer
griechischen
Tragödie.
She's
got
front
seat
in
a
Greek
tragedy.
TED2013 v1.1
Ich
halte
Ihnen
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
frei.
I'll
save
you
a
seat
in
the
front
row.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
halte
dir
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
frei.
I'll
save
you
a
seat
in
the
front
row.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
beanspruchen
lediglich
unseren
rechtmäßigen
Platz
in
der
ersten
Reihe
internationaler
Beziehungen.
We
are
only
claiming
what
is
rightfully
ours
–
a
place
in
the
front
row
of
international
relations.
News-Commentary v14
Ihr
könntet
euch
zum
Blutbad
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
sichern.
Might
wanna
grab
a
front
row
seat.
to
the
carnage.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
bei
dieser
Show
keinen
Platz
in
der
ersten
Reihe
gewollt.
Wouldn't
want
a
front-row
seat
to
that
show.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dir
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
reserviert.
We
saved
you
a
place
in
the
first
row.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
meines
unausweichlichen
Scheiterns.
You
want
a
front-row
seat
to
my
inevitable
demise.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
We
booked
a
seat
in
the
first
row.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Platz
für
Sie
in
der
ersten
Reihe.
There's
a
seat
reserved
for
you
at
the
front.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
kriegen
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
And
you
get
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
You're
gonna
get
a
front
row
seat,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dieser
Idiot
Chess
hatte
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
Hope
that
chess
moron
had
a
front
row
seat.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
hab
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
I
know,
I
got
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
dir
ein
Platz
in
der
ersten
Reihe
bei
seinem
Tod
gefallen?
How
would
you
like
a
front-row
seat
for
the
kill?
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihren
Platz
in
der
ersten
Reihe.
Enjoy
your
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
nur
für
dich.
There's
a
ringside
seat
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
I
had
a
front
row
seat.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
sie
angerufen
hat,
hatte
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
Yeah.
STOKES:
Whoever
called
Sprig
had
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Nimm
Platz
in
der
ersten
Reihe
und
genieße
die
Show.
Take
your
seat
in
the
first
row
and
enjoy
the
ride
!
CCAligned v1
Wollt
ihr
euch
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
sichern?
You
want
to
make
sure
you
are
in
the
first
rows?
CCAligned v1
Um
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
zu
gewinnen,
klicken
Sie
hier.
To
reserve
your
front-row
experience,
click
here.
CCAligned v1
Die
Eltern
der
Bandmitglieder
und
Geschwister
nehmen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
The
bandmembers’
parents
and
siblings
take
their
seats
on
the
front
row.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Platz
in
der
ersten
Reihe
und
genießen
Sie!
Take
your
first
row
seat
and
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Und
Ihr
Glückspilze
habt
eine
Platz
in
der
ersten
Reihe!
Lube
up
and
take
a
front
row
seat!
ParaCrawl v7.1
Mit
Vision
ME
erhält
jeder
Schüler
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
Every
student
gets
a
front
row
seat
with
Vision
ME.
ParaCrawl v7.1