Übersetzung für "Pizza hut" in Englisch

Sie ist eine Erfindung der Franchisekette Pizza Hut.
Aurelios is a chain which specializes in this kind of pizza.
Wikipedia v1.0

Vor allem, als wir das Familiengericht bei Pizza Hut bestellt haben.
Especially when we got the family meal deal at Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Vorsicht Marge, dadurch habe ich mal einen Pizza Hut laden ruiniert.
Careful, Marge, that's how I bankrupted a Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Ich muss in 'ner halben Stunde bei Pizza Hut sein.
I'm supposed to be in Pizza Hut in half an hour.
OpenSubtitles v2018

Rossmann schreibt mir, Pizza Hut.
I receive letters from Rossmann Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Ich will, dass Sie mit mir zu Pizza Hut kommen.
I would like you to accompany me to Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Und belohnt mich mit einer Einladung zu Pizza Hut?
My reward is dinner and dancing at Pizza Hut?
OpenSubtitles v2018

Er begann sein Arbeitsleben bei der Systemgastronomiekette Pizza Hut.
Her first job was working at Pizza Hut.
WikiMatrix v1

Und dann haben uns alle im Pizza Hut angestarrt.
And by this point, the... The entire Pizza Hut is looking at us.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie den Pizza Hut in Rotterdam schon besucht?
Have you visited the Pizza Hut in Rotterdam?
ParaCrawl v7.1

Wogegen Nikko fragte ob wir in den Pizza Hut gehen würden.
Whereas Nikko was asking if they were going to Pizza Hut.
ParaCrawl v7.1

Superheldinnen würden bei Pizza Hut essen.
Super heroines would eat at Pizza Hut.
CCAligned v1

Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich ein Pizza Hut und ein Subway.
On the ground floor of the building you will find a Pizza Hut and a Subway.
ParaCrawl v7.1

Nee, Domino's hab' ich nicht gesehen, aber es gibt da Pizza Hut.
Noo, I didn't see Domino's, but they have Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Bürgermeister von Dallas Vorher war er CEO von Pizza Hut und der Werbeagentur Tracy-Locke.
He is also the former CEO of Pizza Hut and a former chief executive of the Tracy-Locke ad agency.
Wikipedia v1.0

Alle Restaurants sind Pizza Hut.
So now all restaurants are Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Es war eben Pizza Hut.
I don't know. It was Pizza Hut.
OpenSubtitles v2018

Ein neun-Loch Mini-Golfplatz befindet sich hinter dem Islander Restaurant und in der Nähe von Pizza Hut.
A nine hole miniature golf course, located behind the Islander Restaurant and close to Pizza Hut.
ParaCrawl v7.1

Bei Pizza Hut ließen wir den Easterhegg ausklingen und fuhren gegen 1800 Richtung Heimat.
At Pizza Hut the Easterhegg came to an end and around 1800 we drove back home.
ParaCrawl v7.1

Die Leistungsempfänger können mit den Schecks bei McDonald's, KFC, Pizza Hut und 18 anderen großen Unternehmen im Land einkaufen.
The beneficiaries can use the checks to purchase store items in McDonald's, KFC, Pizza Hut and 18 other major business outlets in the country.
GlobalVoices v2018q4

Weitere Rollen hatte sie als Gretchen Dennis in der US-Fernsehserie "Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits" mit Jennifer Love Hewitt, als Grace O' Neil in der Pilotfolge Fernsehserie "Justice – Nicht schuldig" und in einer Reihe von nationalen Werbungen wie bei Pizza Hut und K-Mart.
Fuhrman's other credits include the role of Gretchen Dennis (aka Girl Ghost) opposite Jennifer Love Hewitt on the hit TV show "Ghost Whisperer", Grace O'Neil in the pilot episode of the 2006 television series "Justice," and a number of national commercials for such brands as Pizza Hut and K-Mart.
Wikipedia v1.0

Später arbeitete Harding in einem Nachtclub beim Grand Central Leisure Park in Stockport und ebenfalls als Kellnerin bei Pizza Hut, sowie zeitweilig als Operator in einem Callcenter.
She then worked as part of the promotions team for two nightclubs in The Grand Central Leisure Park in Stockport as well as waitressing at Pizza Hut, driving a van, debt collecting and as a BT telephone operator.
Wikipedia v1.0

An einer Straßenkreuzung in Wichita bauten sie ihr erstes Restaurant, das sie in Anlehnung an das eher unscheinbare Gebäude "Pizza Hut" („Pizza-Hütte“) nannten.
Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise, known for pizza and side dishes, it is now corporately known as Pizza Hut, Inc. and is a subsidiary of Yum!
Wikipedia v1.0

Burger King konkurriert weiterhin mit den Ketten Mc Donald's, Quick, KFC und Pizza Hut sowie mehreren nationalen Schnellrestaurantunternehmen.
Burger King continues to face competition from Mc Donald's, Quick, KFC and Pizza Hut, in addition to various national quick-service restaurants.
TildeMODEL v2018