Übersetzung für "Pin-up-girl" in Englisch
Deine
nächste
Patientin
sieht
aus
wie
ein
Pin-up-Girl.
Your
next
patient's
quite
a
pin-up!
OpenSubtitles v2018
Bei
Unteroffizier
Mittendorf
hängt
er
als
Pin-up-Girl
an
der
Wand.
Corporal
Mittendorfer
has
his
picture
up
for
a
pin-up
girl.
OpenSubtitles v2018
Heffron
starrt
auf
die
Flugzeugnase,
denn
darauf
ist
ein
bildhübsches
Pin-up-Girl
gemalt.
Heffron's
staring
at
the
airplane's
nose,
because
on
it
is
painted
this
beautiful
pinup.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
diesen
peinlichen
Pin-Up-Girl-
Anhänger
bei
dem
Spiel
gewonnen.
He
won
that
tacky
mud-flap
girl
chain...
on
this
game,
though,
so...
aren't
those
usually
on
those
big
18
wheelers?
OpenSubtitles v2018
Ist
Veronica
Lake
das
rothaarige
Pin-up-Girl?
Veronica
Lake's
the
pin-up
with
the
red
hair?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
libanesischer
Popstar
und
ein
panarabisches
Pin-up-Girl.
She's
a
Lebanese
pop
star
and
pan-Arab
pin-up
girl.
QED v2.0a
Das
ist
übrigens
Haifa
Wehbe.
Sie
ist
ein
libanesischer
Popstar
und
ein
panarabisches
Pin-up-Girl.
That,
by
the
way
is
Haifa
Wehbe.
She's
a
Lebanese
pop
star
and
pan-Arab
pin-up
girl.
TED2013 v1.1
Du
kamst
nicht
zur
Erde,
um
das
erste
Pin-up-Girl
mit
Superkräften
zu
werden.
You
didn't
come
to
Earth
to
be
the
first
superpowered
pin-up
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
Pin-up-Girl
Betty
Grable
machte
27
Filme
in
Schwarz-Weiß,
bevor
Technicolor
sie
zum
Star
machte.
Wartime
pinup
Betty
Grable
made
27
black-and-white
films
before
Technicolor
made
her
a
star.
OpenSubtitles v2018
Bevor
sie
ihre
Musikkarriere
startete,
arbeitete
sie
als
Nachtclub-Tänzerin
auf
Mallorca
(Spanien),
als
Model,
als
Showmaster
in
der
türkischen
Ausgabe
von
Geh
aufs
Ganze!
und
als
Pin-up-Girl.
Before
starting
her
music
career,
Halliwell
had
worked
as
a
nightclub
dancer
in
Majorca,
as
a
presenter
on
the
Turkish
version
of
Let's
Make
a
Deal,
and
as
a
glamour
model.
WikiMatrix v1
Aber
genausowenig
wie
man
einem
Menschen
auf
niedrigem
intellektuellen
Niveau
beweisen
kann,
dass
der
Teufel
nicht
existiert,
sowenig
kann
man
einem
Menschen
auf
niedrigem
ästhetischen
Niveau
beweisen,
dass
eine
Skulptur
von
Schadow,
z.Â
B.
das
Doppelstandbild
von
Luise
und
Friederike,
ein
höheres
ästhetisches
Niveau
darstellt
als
ein
pin-up-girl.
But
just
as
one
has
little
chance
of
proving
to
a
person
on
a
lower
intellectual
level
that
the
devil
does
not
exist,
it
is
just
as
futile
to
try
to
prove
to
someone
on
a
lower
aesthetic
level
that
a
sculpture
of
Schadow
–
for
example
the
»Double
Portrait
of
Louise
and
Frederike«,
which
I
love
–
represents
a
higher
aesthetic
level
than
a
pin-up
girl.
ParaCrawl v7.1
In
einem
17-minütigen
Bonus-Match
nimmt
es
der
große
Kerl
Steve
mit
dem
Fifties-Style
Pin-up-Girl
Sarah
auf,
die
keine
Lust
auf
Rumalbern
hat.
In
a
17-minute
bonus
match,
tall
guy
Steve
takes
on
Fifties-styled
pin-up
girl
Sarah
who
is
no
mood
to
mess
about.
ParaCrawl v7.1
Lilith
sah
aus
wie
ein
Pin-Up-Girl
mit
ihren
riesigen
Brüsten
und
dem
silbernen
Haar,
das
so
aussah,
als
sei
sie
eben
erst
gefickt
worden.
Lilith
looked
like
a
pin-up
model,
with
her
huge
breasts
and
voluminous,
silver
hair
that
looked
tousled,
like
she
had
just
been
fucked.
ParaCrawl v7.1
Du
suchst
nach
einem
passendem
Kostüm
Accessoires
für
deine
Pin-Up-Girl
Verkleidung
oder
du
bist
eine
echte
Rockabella?
You're
looking
for
a
matching
costume
accessory
for
your
pin-up
girl
costume
or
you're
a
real
rockabella?
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
der
Stylist
von
Mona
und
machen
sie
zu
einem
netten
Pin-up-Girl
mit
einem
der
Volants
Kleider!
Be
the
stylist
of
Mona
and
make
her
a
cute
pin-up
girl
with
one
of
the
flounced
dresses!
ParaCrawl v7.1