Übersetzung für "Oesterreichische nationalbank" in Englisch

Noch im selben Jahr wechselte er in die Oesterreichische Nationalbank.
Vranitzky began his career in 1961 at Siemens-Schuckert, but within the year switched to the Oesterreichische Nationalbank, Austria’s central bank.
Wikipedia v1.0
Vermögenskonzentration: Erbschaften sind der Schlüssel - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
Inheritance is Key to the Concentration of Wealth - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) wirkt an wichtigen Datenerhebungen des Eurosystems mit.
The Oesterreichische Nationalbank (OeNB) contributes to important Eurosystem surveys.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) ist die Zentralbank der Republik Österreich.
The Oesterreichische Nationalbank (OeNB) is the central bank of the Republic of Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank trifft derzeit die für die Durchführung dieser Wertpapierleihgeschäfte notwendigen Vorkehrungen.
The Oesterreichische Nationalbank is in the process of putting arrangements in place to provide lending of bonds.
ParaCrawl v7.1
Carl-Menger-Preis erstmalig verliehen - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
Carl Menger Prize Awarded for the First Time - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
ParaCrawl v7.1
Der Grafiker aus Wien hat bereits den Schilling für die Oesterreichische Nationalbank entworfen.
The graphic designer from Vienna had already designed the Schilling for the Oesterreichische Nationalbank.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) blickt auf eine 200-jährige Geschichte zurück.
The Oesterreichische Nationalbank (OeNB) was founded 200 years ago, in 1816.
ParaCrawl v7.1
Gouverneur Dr. Nowotny hält erste Helmut-Zilk-Lecture in Jerusalem - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
Governor Nowotny gives first Helmut Zilk Lecture in Jerusalem - Oesterreichische Nationalbank (OeNB)
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Fördergeber sind der Wissenschaftsfonds (FWF), die Oesterreichische Nationalbank und die EU .
The most important funding bodies are the FWF-Wissenschaftsfonds, the Oesterreichische Nationalbank and the EU .
ParaCrawl v7.1
Am 1. Jänner 1923 nahm die "wieder gegründete" Oesterreichische Nationalbank ihre Tätigkeit auf.
On January 1, 1923, the "reestablished" Oesterreichische Nationalbank started operation.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) führt wirtschaftliche Detailanalysen der einzelnen Kredit- und Zahlungsinstitute durch.
The Oesterreichische Nationalbank (OeNB) performs detailed analyses of individual credit institutions and payment service providers.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) ist gemäß Nationalbankgesetz 1984 (NBG) eine Aktiengesellschaft.
The OeNB is a stock corporation under the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank 1984 (Nationalbank Act).
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank ist neben der Erfüllung ihrer währungspolitischen Aufgaben auch an einem florierenden Kulturleben interessiert.
The Austrian National Bank apart from the fulfilling it's financial tasks is also interested in national culture.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der Regeln wird durch die Finanzmarktaufsicht und die Oesterreichische Nationalbank laufend überwacht.
Compliance with the rules is monitored continuously by the Financial Market Authority and the Austrian National Bank.
ParaCrawl v7.1
Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) ist zuständig für die devisenrechtliche Kontrolle in Österreich.
The Austrian National Bank (Oesterreichische Nationalbank, OeNB) is responsible for currency control in Austria .
ParaCrawl v7.1
Der Klaus-Liebscher-Preis ist die höchste wissenschaftliche Auszeichnung, die die Oesterreichische Nationalbank zu vergeben hat.
The Klaus Liebscher Award is the highest academic award the Oesterreichische Nationalbank bestows.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Bundesbank , die Banco de España und die Oesterreichische Nationalbank haben Kreditforderungen , deren Schuldner oder Mitverpflichtete von der jeweiligen NZB akzeptiert wurden , in ihr Verzeichnis der Kategorie-2-Sicherheiten aufgenommen .
TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB The Deutsche Bundesbank , the Banco de España and the Oesterreichische Nationalbank have included in their tier two lists private claims for which the debtor or the liable party has been accepted by those NCBs .
ECB v1
Aus dem Eurosystem werden neben der EZB die Deutsche Bundesbank , die Bank von Griechenland , die Banco de España , die Banque de France , die Banca d' Italia , die Nederlandsche Bank , die Oesterreichische Nationalbank und die Suomen Pankki -- Finlands Bank beteiligt sein .
From the Eurosystem , the programme will involve the ECB as well as the Deutsche Bundesbank , the Bank of Greece , the Banco de España , the Banque de France , the Banca d' Italia , De Nederlandsche Bank , the Oesterreichische Nationalbank and Suomen Pankki -- Finlands Bank .
ECB v1
Gemäß § 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Oesterreichische Nationalbank wählt die Generalversammlung der Oesterreichischen Nationalbank ( OeNB ) jährlich zwei Rechnungsprüfer und zwei Ersatzrechnungsprüfer .
Pursuant to Article 37 ( 1 ) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank , the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) shall elect two auditors and two alternate auditors each year .
ECB v1
Die österreichischen Zinssätze für Dreimonatsgeld lagen sehr nahe bei den entsprechenden deutschen Sätzen , obwohl die Oesterreichische Nationalbank den Tendersatz im Oktober auf 3,2 % erhöhte , also auf ein Niveau knapp unter dem vergleichbaren deutschen Satz , weil das Inflationsrisiko in Österreich geringer als in Deutschland eingeschätzt wurde .
Three-month interest rates in Austria were close to those in Germany , although in October the Oesterreichische Nationalbank set the repurchase rate at 3.2% , i.e. slightly below its German equivalent , in response to lower perceived domestic inflationary risks .
ECB v1
Nach § 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Oesterreichische Nationalbank hat die Generalversammlung der Oesterreichischen Nationalbank einen externen Rechnungsprüfer und einen externen Ersatzrechnungsprüfer für die Dauer von bis zu fünf Jahren zu wählen.
Article 37(1) of the Austrian Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank provides that the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank elects one external auditor and one alternate external auditor for a period of up to five years.
DGT v2019
Aus dem Eurosystem werden neben der EZB die Deutsche Bundesbank, die Bank von Griechenland, die Banco de España, die Banque de France, die Banca d’Italia, die Nederlandsche Bank, die Oesterreichische Nationalbank und die Suomen Pankki – Finlands Bank beteiligt sein.
From the Eurosystem, the programme will involve the ECB as well as the Deutsche Bundesbank, the Bank of Greece, the Banco de España, the Banque de France, the Banca d’Italia, De Nederlandsche Bank, the Oesterreichische Nationalbank and Suomen Pankki – Finlands Bank.
TildeMODEL v2018
Gemäß § 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Oesterreichische Nationalbank wählt die Generalversammlung der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) jährlich zwei Rechnungsprüfer und zwei Ersatzrechnungsprüfer.
Pursuant to Article 37(1) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank, the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB) must elect two auditors and two alternate auditors each year.
DGT v2019
Am 26. Mai 2009 ersuchte die Oesterreichische Nationalbank die EZB um Genehmigung, den Umfang der Ausgabe von Euro-Münzen durch Österreich im Jahr 2009 um 160 Mio. EUR zu vergrößern —
On 26 May 2009 the Oesterreichische Nationalbank asked the ECB to approve an increase of EUR 160 million in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009,
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

österreichische nationalbank nationalbank schweizer nationalbank Oesterreichische Nationalbank