Übersetzung für "Nationalbank" in Englisch
Die
Mittel
werden
an
die
georgische
Nationalbank
ausgezahlt.
The
funds
shall
be
paid
to
the
National
Bank
of
Georgia.
DGT v2019
Eine
devisenrechtliche
Lizenz
der
Slowakischen
Nationalbank
ist
erforderlich
für:
Foreign
exchange
licence
issued
by
the
National
Bank
of
Slovakia
is
required
for:
DGT v2019
Die
Unabhängigkeit
der
jugoslawischen
Nationalbank
wurde
gesichert.
The
independence
of
the
Yugoslav
national
bank
has
been
secured.
Europarl v8
Seit
Januar
2007
war
er
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Nationalbank
der
Ukraine.
Since
May
2006
he
is
also
a
member
of
the
Party
of
Regions
(Ukraine),
and
since
January
2007
-
a
member
of
the
National
Bank
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Letzter
Gouverneur
der
Nationalbank
Serbiens
war
seit
2004
Radovan
Jelaši?.
The
first
governor
of
the
bank
was
Aleksa
Spasi?.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
2
unterschiedliche
Serien
von
der
Nationalbank
der
Republika
Srpska
eingeführt.
There
were
two
distinct
currencies
issued
by
the
National
Bank
of
the
Republika
Srpska.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
wechselte
er
in
die
Oesterreichische
Nationalbank.
Vranitzky
began
his
career
in
1961
at
Siemens-Schuckert,
but
within
the
year
switched
to
the
Oesterreichische
Nationalbank,
Austria’s
central
bank.
Wikipedia v1.0
Von
1993
bis
1995
war
sie
stellvertretende
Chefin
der
kambodschanischen
Nationalbank.
She
was
also
the
Deputy
Governor
of
Cambodia's
Central
Bank
from
1993
to
1995.
Wikipedia v1.0
Von
März
1992
bis
Ende
1993
war
er
Präsident
der
Nationalbank
der
Ukraine.
He
is
credited
with
the
creation
of
the
central
bank
of
the
country,
the
National
Bank
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Tschechische
Nationalbank)
ist
die
Zentralbank
der
Tschechischen
Republik
mit
Sitz
in
Prag.
The
Czech
National
Bank
(,
?NB)
is
the
central
bank
and
financial
market
supervisor
in
the
Czech
Republic
with
its
headquarters
in
Prague.
Wikipedia v1.0
Von
1966
bis
1976
war
er
Vizepräsident
des
Direktoriums
der
Schweizerischen
Nationalbank.
From
1966
to
1976
he
was
Vice
President
of
the
Board
of
the
Swiss
National
Bank.
Wikipedia v1.0
Dummerweise
war
es
die
Nationalbank
von
Island...
Unfortunately,
it
was
the
national
bank
of
Iceland.
TED2013 v1.1
Die
Danmarks
Nationalbank
senkte
ihren
Leitzins
im
Berichtsjahr
dreimal
auf
zuletzt
2,15
%.
In
2003
Danmarks
Nationalbank
reduced
its
lending
rate
three
times
,
lowering
it
to
2.15%
where
it
stood
at
the
end
of
the
year
.
ECB v1
Beide
Papiere
wurden
im
Laufe
des
Partnerschaftsprojekts
mit
der
belgischen
Nationalbank
erörtert.
The
two
documents
were
discussed
in
the
course
of
the
twinning
project
with
the
National
Bank
of
Belgium.
TildeMODEL v2018
Die
Banknoten
wurden
bei
der
Österreichischen
Nationalbank
entliehen.
The
banknotes
were
borrowed
from
the
Austrian
National
Bank.
TildeMODEL v2018
In
Belgien
sollen
die
Pläne
der
Werttransportunternehmen
der
Nationalbank
vorgelegt
werden.
In
Belgium
the
transport
plans
of
cash?in?transit
firms
should
be
lodged
with
the
national
bank.
TildeMODEL v2018
Die
Bankenaufsichtsabteilung
der
Kroatischen
Nationalbank
führt
die
Bankenaufsicht
und
beschäftigt
75
Mitarbeiter.
The
Banking
Supervision
Department
of
the
Croatian
National
Bank
conducts
banking
supervision
and
employs
75
staff.
TildeMODEL v2018