Übersetzung für "Nutzungsdauer" in Englisch

Die Nutzungsdauer solcher Konstruktionen beträgt mehrere Jahrzehnte.
The service life of such constructions is several decades.
Europarl v8
Sie befinden sich am Ende ihrer Nutzungsdauer und sind technisch überholt.
They are at the end of their useful lives and are technically obsolete.
Europarl v8
Größere Vermögenswerte können aus Bestandteilen mit unter ­ schiedlicher Nutzungsdauer bestehen .
Major assets may comprise components with different useful lives .
ECB v1
Geben Sie die Nutzungsdauer des Datenträgers ein:
Enter Volume Use Duration:
Ubuntu v14.10
Die Nutzungsdauer ist der Zeitraum , während dessen ein Anlagewert dem Wirtschaftssub -
The useful life is the period
ECB v1
Die Nutzungsdauer dieser Bestandteile sollte einzeln bewertet werden .
The lives of such components should be assessed individually .
ECB v1
Berechnet werden die Zahl der gefahrenen Kilometer und die Nutzungsdauer.
The number of kilometers driven and the trip time are calculated.
Wikipedia v1.0
Die Nutzungsdauer dieser Bestandteile sollte einzeln bewertet werden.
Major assets may comprise components with different useful lives.
DGT v2019
Herkömmliche Fernsehinhalte machen noch immer den Hauptteil der durchschnittlichen täglichen Nutzungsdauer aus.
Traditional TV content still accounts for a major share of the average daily viewing time.
DGT v2019
Der Firmenwert wird systematisch über seine Nutzungsdauer abgeschrieben.
Goodwill shall be written off systematically over its useful life.
TildeMODEL v2018
Die Risiken sind während der gesamten Nutzungsdauer der Baugruppen zu kontrollieren.
The level of risk shall be controlled during the life of the assemblies.
DGT v2019
Die Nutzungsdauer des Grundstücks ist unbegrenzt.
The land has an unlimited useful life.
DGT v2019
Größere Vermögenswerte können aus Bestandteilen mit unterschiedlicher Nutzungsdauer bestehen.
Major assets may comprise components with different useful lives.
DGT v2019
Immaterielle Anlagewerte werden während ihrer Nutzungsdauer des jeweiligen immateriellen Anlagewerts abgeschrieben.
Intangible assets shall be written off over the useful economic life of the intangible asset.
DGT v2019
Die Nutzungsdauer von Feuerwaffen kann weit über zwanzig Jahre betragen.
Firearms may be used for far more than 20 years.
TildeMODEL v2018
Schiffe sind große Investitionsgüter mit einer Nutzungsdauer von bis zu 30 Jahren.
Ships are large scale capital goods with a life expectancy of up to 30 years.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wirtschaftlichen nutzungsdauer durchschnittliche nutzungsdauer lange nutzungsdauer betriebliche nutzungsdauer
begrenzte nutzungsdauer gewöhnliche nutzungsdauer wirtschaftliche nutzungsdauer Nutzungsdauer
betriebsgewöhnliche nutzungsdauer betriebsgewöhnlichen nutzungsdauer