Übersetzung für "Nachwuchs" in Englisch

Würden Sie es befürworten, ihren Nachwuchs all diesen Gefahren frei auszusetzen?
Would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring?
Europarl v8

Der Frankfurter Zoo freut sich über Nachwuchs bei seinen Gorillas.
Frankfurt Zoo is celebrating the birth of two gorillas.
WMT-News v2019

Grönlandhaie bekommen erst mit 150 Jahren Nachwuchs.
Greenland sharks only give birth to young at the age of 150.
WMT-News v2019

In Familiengruppen verhindert die Gegenwart des Muttertieres den Eisprung bei ihrem weiblichen Nachwuchs.
In family groups, the presence of the mother will inhibit the ovulatory cycle in her female offspring.
DGT v2019

Und jetzt trinke ich auf den Nachwuchs von Reata.
I'm gonna drink a toast to two young men of Reata.
OpenSubtitles v2018

Eine tolle Wahl, um intelligenten Nachwuchs zu zeugen.
Now there's a fine choice for intelligent offspring.
OpenSubtitles v2018