Übersetzung für "Mitgliedschaft beantragen" in Englisch
Georgien
wurde
als
Beobachter
aufgenommen
und
könnte
die
Mitgliedschaft
beantragen.
Georgia
has
been
accepted
as
an
observer
and
could
apply
for
membership.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
sicher,
er
wurde
schon
überredet,
eine
Mitgliedschaft
zu
beantragen.
I'm
sure
he's
been
persuaded
to
get
a
membership
already.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Mitgliedschaft
zu
beantragen,
müssen
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
To
apply
for
membership,
the
following
requirements
must
be
met:
CCAligned v1
Um
ihre
Mitgliedschaft
zu
beantragen,
finden
sie
hier
ein
Antragsformular.
To
apply
for
membership,
click
here
for
the
membership
application
form.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Mitgliedschaft
beantragen
um
Zugang
zu
allen
3D
Bildern
zu
erhalten.
Get
a
free
membership
to
see
all
3d
images.
ParaCrawl v7.1
Können
kinderlose
Ehepaare
oder
Paare
auch
eine
Family-
Mitgliedschaft
beantragen?
Can
couples
or
married
couples
without
children
also
apply
for
Family
membership?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
Organisationen
und
Vereinigungen
können
keine
Mitgliedschaft
beantragen.
Companies,
organizations,
and
associations
are
not
eligible
for
membership.
ParaCrawl v7.1
Promovierende
sowie
PostDocs
der
Universität
Rostock
können
die
Mitgliedschaft
der
Graduiertenakademie
beantragen.
Doctoral
students
and
PostDocs
of
the
University
of
Rostock
can
apply
for
membership
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
höchstens
bei
3
Teams
gleichzeitig
eine
Mitgliedschaft
beantragen.
You
may
only
apply
to
a
maximum
of
3
teams
at
any
one
time.
ParaCrawl v7.1
Promovierende
aus
individuellen
Promotionsvorhaben
und
Postdocs
können
die
Mitgliedschaft
online
beantragen.
Doctoral
students
in
individual
projects
and
post-docs
may
apply
for
membership
online.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Körperschaften
(beispielsweise
Vereine
oder
Schulen)
eine
körperschaftliche
Mitgliedschaft
beantragen.
In
addition,
organizations
such
as
clubs
or
schools
may
apply
for
corporate
membership.
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
wir
sollten
eine
Mitgliedschaft
beantragen.
Wenn
sie
das
will,
klar.
I
think
we
should
consider
getting
her
a
membership
at
the
club.
OpenSubtitles v2018
Registrieren
Sie
sich
hier,
um
die
Basic-Mitgliedschaft
zu
beantragen
-
sie
ist
völlig
kostenlos.
Register
here
to
apply
for
the
membership
-
it's
completely
free.
CCAligned v1
Online
will
die
Mitgliedschaft
beantragen?
Gehen
Sie
zum
Online
Antrag
auf
Mitgliedschaft
Seite.
Want
to
apply
for
membership
online?
Go
to
the
Online
Membership
Application
page.
ParaCrawl v7.1
Jeder
in
der
Forschung
des
Kompetenznetzes
aktive
Wissenschaftler
sowie
juristische
Personen
können
die
ordentliche
Mitgliedschaft
beantragen.
Any
individual
scientist
or
legal
entity
currently
working
on
research
pertinent
to
the
competence
network
may
apply
for
full
membership.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bis
jetzt
kein
Mitglied
der
SAPP
sind,
können
Sie
hier
Ihre
Mitgliedschaft
beantragen.
If
you
are
not
a
member
so
far,
you
might
request
your
membership
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erhalt
der
Reservationsbestätigung
für
den
Fall,
dass
der
Kunde
keine
Mitgliedschaft
beantragen
will.
Upon
receipt
of
confirmation
of
reservation,
in
the
event
that
the
customer
does
not
wish
to
apply
for
membership.
CCAligned v1