Übersetzung für "Ministerium für tourismus" in Englisch
Außerdem
führt
das
Ministerium
für
Kultur
und
Tourismus
Kontrollen
auf
Einzelfallbasis
durch.
Yet
the
costs
of
conversion
are
high
and
unequally
spread,
with
cinemas
carrying
most
of
the
burden.
DGT v2019
Zuvor
war
er
Vizestaatssekretär
im
Gesundheitsministerium
sowie
im
Ministerium
für
Umwelt
und
Tourismus.
He
was
previously
Permanent
Secretary
of
the
Ministry
of
Health
and
Ministry
of
the
Environment
and
Tourism.
WikiMatrix v1
Das
ist
Urine
Ben
Shulhai
von
dem
Israelischen
Ministerium
für
Tourismus.
This
is
Urine
Ben
Shulhai
from
The
Israel
Ministry
of
Tourism.
OpenSubtitles v2018
Wir
führen
solche
Anleihen
an
das
Ministerium
für
Tourismus
der
Nation.
We
perform
sureties
to
the
Ministry
of
Tourism
of
the
Nation.
CCAligned v1
Wir
sind
mit
dem
ministerium
für
tourismus
mit
der
nummer
231
eingetragen.
We
are
registered
with
the
ministry
of
tourism
with
the
number
231.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
vom
Ministerium
für
Tourismus
von
unserer
Professionalität
und
Kundenservice
ausgezeichnet.
We
are
distinguished
by
the
Ministry
of
Tourism
by
our
professionalism
and
customer
service.
CCAligned v1
Unser
Projekt
wird
vom
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Tourismus
unterstützt.
Our
project
is
supported
by
the
Ministry
of
Economy
and
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
wurde
am
Morgen
im
Ministerium
für
Landesregierung
Tourismus
statt.
The
presentation
was
held
in
the
morning
at
the
Ministry
of
Provincial
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
wurde
durch
das
Ministerium
für
Tourismus
von
Interesse
erklärt…
lesen
?
This
book
has
been
declared
of
interest
by
the
Ministry
of
Tourism…
Keep
reading
?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
drei
Sterne
in
der
Klassifizierung
der
dem
Ministerium
für
Tourismus.
We
have
three
stars
in
the
classification
of
the
Ministry
of
tourism
(the
maximum
is
four).
CCAligned v1
Die
Petroto
Villen
sind
Offiziell
vom
griechischen
Ministerium
für
Tourismus
lizenziert.
Petroto
Villas
are
Officially
licensed
by
the
Hellenic
Ministry
of
Tourism.
CCAligned v1
Die
Alisahni
Villen
sind
Offiziell
vom
griechischen
Ministerium
für
Tourismus
lizenziert.
Alisahni
Villas
are
Officially
licensed
by
the
Hellenic
Ministry
of
Tourism.
CCAligned v1
Es
wird
durch
das
Ministerium
für
Kultur
und
Tourismus
zertifiziert.
It
is
certified
by
Ministry
of
Culture
And
Tourism
.
CCAligned v1
Sie
wurden
vom
französischen
Ministerium
für
Tourismus
mit
vier
Sternen
ausgezeichnet.
They
have
been
awarded
four
stars
by
the
French
Ministry
of
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Tourismus
der
Stadt
Seron
hat
Fam
Trip
durchgeführt…
The
Department
of
Tourism
of
the
City
of
Seron
has
conducted
a
Fam
Trip…
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
lizenziert
durch
das
Griechische
Ministerium
für
Tourismus
(E.O.T).
We
have
an
authorised
licence
by
the
Greek
Ministry
of
Tourism
(E.O.T)
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Tourismus
(MITUR)
verwaltet
Tourismus
in
Mosambik.
The
Ministry
of
Tourism
(MITUR)
manages
tourism
in
Mozambique.
ParaCrawl v7.1
Genehmigt
vom
Ministerium
für
Tourismus
der
indischen
Regierung.
Approved
by
Ministry
of
Tourism
Government
of
India.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
ist
im
Ministerium
für
Tourismus
der
Regierung
Argentiniens
eingetragen
.
Authorized
by
the
Ministry
of
Tourism
-
Government
of
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
unsere
führenden
Führer
vom
Ministerium
für
Tourismus
akkreditiert.
For
this
reason,
our
leading
guides
are
accredited
by
the
Ministry
of
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Tourismus
plant
noch
11
weitere
Golfplätze
in
dieser
Region.
The
Ministry
of
Tourism
plans
to
establish
another
11
golf
courses
in
these
tourist
areas.
ParaCrawl v7.1
Ministerium
für
Mittelstand,
Tourismus
und
Wohnungsbau
vertreten
durch
Hr.
Pierre
Barthelmé.
Ministry
of
the
Middle
Classes,
Tourism
and
Housing
represented
by
Mr.
Pierre
Barthelmé.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Regionalentwicklung
und
Tourismus
hat
dieses
Jahr
150
Mio.
RON
für
diesen
Zweck
bereitgestellt.
The
Ministry
of
Regional
Development
and
Tourism
has
this
year
allocated
RON
150
million
for
this
purpose.
Europarl v8
Die
Verwaltung
und
Organisation
des
staatlichen
Naturschutzes
übernimmt
hierbei
das
Ministerium
für
Umwelt
und
Tourismus.
The
national
policy
for
governing
and
management
of
the
protected
areas
is
implemented
by
the
Ministry
of
Environment
and
Water.
WikiMatrix v1
Das
israelische
Ministerium
für
Tourismus
(,
"Misrad
HaTayarut")
wurde
1964
gegründet.
"Misrad
HaTayarut")
is
the
Israeli
government
office
responsible
for
tourism.
Wikipedia v1.0
Zur
Finanzierung
dieser
Website
hat
das
Ministerium
für
Tourismus,
Kultur
und
Sport
finanzielle
Beihilfe
geleistet.
Funding
for
this
web
site
was
generously
provided
through
a
grant
from
the
Department
of
Arts,
Sport
and
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Auch
verfolgt
das
Ministerium
für
Tourismus
neue
Vermarktungsstrate-gien,
die
alle
Faktoren
der
Tourismuspolitik
berücksichtigen.
There-fore,
the
Ministry
of
Culture
and
Tourism,
taking
into
account
all
the
factors
affecting
tourism,
has
formulated
new
marketing
strategies.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
touristischen
Gebieten
gibt
es
Gebäude
Einschränkungen
verwaltet
durch
das
Ministerium
für
Tourismus.
Also,
in
tourist
areas,
there
are
building
restrictions
administered
by
the
Ministry
of
Tourism.
ParaCrawl v7.1