Übersetzung für "Märchen" in Englisch
Wir
dürfen
jedoch
nicht
vergessen,
dass
es
Wunder
nur
in
Märchen
gibt.
We
must
not
forget,
however
that
miracles
happen
only
in
fairy
tales.
Europarl v8
Es
ist
sicherlich
ein
Märchen,
daß
es
ohne
sie
nicht
geht.
It
is
certainly
a
fairytale
to
say
that
we
cannot
do
without
it.
Europarl v8
Alle
Figuren
dem
Märchen
kommen
auf
der
Piste
"
All
the
fairy
tale
characters
appear
on
the
slope
"
XLEnt v1
Die
Riesen
mit
zwei
oder
mehr
Köpfen
sind
nur
im
Märchen
fürchterlich.
Many-headed
giants
are
only
frightening
in
fairy-tales.
Europarl v8
Tacamino
ist
ein
musikalisches
Märchen
von
Autor
Michael
Mayr
und
Komponist
Ferry
Janoska
.
Tacamino
is
a
musical
fairy
tale
written
by
Michael
Mayr
and
composed
by
Ferry
Janoska
.
ECB v1
Es
gibt
einige
Märchen
mit
Happy
End,
und
einige
ohne.
Some
fairy
tales
have
happy
endings.
Some
don't.
TED2020 v1
Wir
haben
alle
Grimms
Märchen
gelesen,
von
denen
einige
wahrlich
grimmig
sind.
I
think
we've
all
read
the
Grimms'
fairy
tales,
which
are,
indeed,
very
grim.
TED2020 v1
Ein
Teil
dieser
Märchen
wurde
in
Sammelbänden
veröffentlicht.
These
stories
were
then
edited
and
published
by
Wisser.
Wikipedia v1.0
Hans
mein
Igel
ist
ein
Märchen
(ATU
441).
Hans
My
Hedgehog,
or
Hans
the
Hedgehog,
or
Hans
Mein
Igel
is
a
Brothers
Grimm
fairy
tale
collected
by
the
Brothers
Grimm.
Wikipedia v1.0
Dennoch
gehörten
zu
seiner
Lieblingslektüre
Grimms
Märchen
und
Bücher
von
Jules
Verne.
His
favourite
books
where
the
fairy
tales
of
the
brothers
Grimm
and
the
works
of
Jules
Verne.
Wikipedia v1.0
Die
Gebrüder
Grimm
sammelten
Märchen
aus
ganz
Deutschland.
The
Brothers
Grimm
collected
fairy
tales
all-over
Germany.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Töchterchen
kann
ohne
ein
Märchen
nicht
einschlafen.
Our
little
girl
can't
fall
asleep
without
a
fairy
tale.
Tatoeba v2021-03-10
Frösche
verwandeln
sich
nur
in
Märchen
in
Prinzen.
Frogs
turn
into
princes
only
in
fairy
tales.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kennt
nicht
den
Unterschied
zwischen
einer
Fabel
und
einem
Märchen.
Tom
doesn't
know
the
difference
between
a
fable
and
a
fairytale.
Tatoeba v2021-03-10
Feen
gibt
es
nur
in
Märchen.
Fairies
exist
only
in
fairy
tales.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
das
gäbe
es
nur
im
Märchen.
I
thought
that
only
happened
in
fairytales.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
wollt,
ist
es
kein
Märchen.
If
you
want,
it
doesn't
have
to
be
a
fairy
tale.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Märchen
von
Aschenputtel
ist
eines
der
bekanntesten
der
Welt.
The
story
of
Cinderella
is
one
of
the
most
popular
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10