Übersetzung für "Leistung durch einen dritten" in Englisch
Hier
muss
unterschieden
werden,
ob
die
Werbe-
und
Marketingtätigkeiten
für
den
Reeder
Ausgaben
(Erbringung
der
Leistung
durch
einen
Dritten)
oder
Einkünfte
(Erbringung
der
Leistung
durch
den
Reeder)
bedeuten.
A
distinction
should
be
made
between
advertising
and
marketing
activities
involving
costs
for
the
shipowner
(service
provided
by
a
third
party)
and
those
generating
income
(service
provided
by
the
shipowner).
DGT v2019
Abgerundet
wurde
diese
sensationelle
Leistung
durch
einen
dritten
Platz
im
Wettkampf
um
das
beste
Startup,
in
dem
die
DGG
über
80
weitere
Mitbewerber
hinter
sich
ließ.
In
addition
to
this
sensational
performance,
DGG
also
took
third
place
in
Best
Startup
over
80
other
competitors.
About
RapidCompact
ParaCrawl v7.1
Sofern
mit
dem
von
Ihnen
angeforderten
Service
oder
dem
erteilten
Auftrag
erkennbar
eine
materielle
Lieferung
einhergeht
und/oder
die
Leistung
erkennbar
durch
einen
Dritten
erbracht
wird,
gilt
Ihre
Einwilligung
zur
Weitergabe
der
hierzu
erforderlichen
personenbezogenen
Daten
an
den
mit
der
Ausführung
beauftragten
Dienstleister
ohne
weitere
Rückfrage
als
erteilt.
Insofar
as
the
service
requested
or
the
order
placed
is
clearly
associated
with
a
material
delivery
and/or
the
service
is
clearly
provided
by
a
third
party,
your
consent
to
the
transfer
of
personal
data
required
for
this
to
the
service
provider
in
charge
of
the
execution
will
be
deemed
to
have
been
given
without
any
further
query.
ParaCrawl v7.1