Übersetzung für "Kosteneffizienz" in Englisch

All die Projekte wurden genau auf ihre Kosteneffizienz und zukünftige Realisierbarkeit geprüft.
All the projects have been well checked for cost efficiency and future viability.
Europarl v8
Bei den Arbeitskosten oder der Kosteneffizienz werden wir nicht konkurrenzfähig sein.
We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness.
Europarl v8
Mit solchen einheitlichen Regeln wird die Kosteneffizienz erhöht und unnötiger Verwaltungsaufwand vermieden.
Commonly applied rules will lead to greater cost-effectiveness and a reduction in superfluous administration.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Kosteneffizienz bzw. die Effizienz im Allgemeinen.
My second point concerns cost-efficiency or efficiency in general.
Europarl v8
Eine ist die reine Kosteneffizienz der öffentlichen Programme.
One is the sheer cost-effectiveness of public programs.
News-Commentary v14
Darüber hinaus müsste auch der Kosteneffizienz Rechnung getragen werden.
Cost-effectiveness would also have be taken into consideration.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus sollte auch der Kosteneffizienz Rechnung tragen werden.
Cost-effectiveness should also be taken into consideration.
TildeMODEL v2018
Allerdings würde damit die Kosteneffizienz der Verringerung der CO2-Emissionen nicht sichergestellt.
But it would not guarantee cost efficiency of decarbonisation.
TildeMODEL v2018
Außerdem erwies sich 3c auch als die Unteroption mit der größten Kosteneffizienz.
Finally, option 3c also proved to be the most cost-effective option.
TildeMODEL v2018
Bei anderen Ausgangsdaten käme man zu einer höheren Kosteneffizienz.
If other references were used, cogeneration would be more cost-effective.
TildeMODEL v2018
Als wesentliche Triebkräfte für steigende Energiekosten sieht er nationale Steuern und mangelnde Kosteneffizienz.
Furthermore, he identified national taxes and lack of cost efficiency as the main drivers for rising energy costs.
TildeMODEL v2018
Damit verbessern sich die Wirksamkeit, Nachhaltigkeit, Interoperabilität und Kosteneffizienz dieser Fähigkeiten.
This improves the effectiveness, sustainability, interoperability and cost efficiency of these capabilities.
TildeMODEL v2018
Beide Optionen dürften mehr Klarheit bringen und damit eine Steigerung der Kosteneffizienz bewirken.
Both these options should improve clarity and hence improve cost-efficiency.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird die schrittweise Realisierung eines Binnenmarkts für EE-Strom die Kosteneffizienz fördern.
Furthermore, the progressive implementation of a single market for RES-E will promote cost efficiency.
TildeMODEL v2018
Durch eine Auslagerung kann für spezielle Märkte Fachwissen aufge­baut und Kosteneffizienz erzeugt werden.
By outsourcing in this way, expertise can be built up on specialist markets and cost efficiency generated.
TildeMODEL v2018
Eine Bewertung der Kosteneffizienz der IFRS sollte durchgeführt werden.
A cost effectiveness assessment of the IFRS standards should be done;
TildeMODEL v2018
Eine solche Reform der Förderregelungen ist notwendig, um ihre Kosteneffizienz zu gewährleisten.
Support schemes need such reforms to ensure their cost effectiveness.
TildeMODEL v2018
Einige Fortschritte wurden bei der Verbesserung der Kosteneffizienz der staatlichen Gesundheitsausgaben erzielt.
Some progress has been made in improving the cost-effectiveness of public spending on healthcare.
TildeMODEL v2018
Ergänzend sollten Maßnahmen zur Steigerung der Kosteneffizienz der öffentlichen Ausgaben ergriffen werden.
This should be complemented by efforts to raise the cost-efficiency of public expenditures.
TildeMODEL v2018
Deshalb ist hier Kosteneffizienz eine genauso wichtige Parole wie Kostensenkung.
Therefore cost efficiency is as important a watchword as cost reduction in this regard.
TildeMODEL v2018
Die Konsolidierung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit erfordert eine verbesserte Kosteneffizienz in der Forstwirtschaft.
Maintaining and increasing competitiveness means enhancing the cost-effectiveness of forestry.
TildeMODEL v2018
Die Kosteneffizienz werde von entscheidender Bedeutung sein.
Cost efficiency will be crucial.
TildeMODEL v2018
Dies ist auch aus Gründen der Kosteneffizienz von Bedeutung.
This is also important from a cost-efficiency point of view.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl unterliegt die Ermittlung der Kosteneffizienz dieses Vorschlags notwendiger­weise vielen Unwägbarkeiten und Annahmen.
Nevertheless, determining the costs-effectiveness of this proposal must necessarily be subject to many uncertainties and assumptions.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen die vorgelegten Berechnungen zur Kosteneffizienz zur Kenntnis.
PMG members noted the cost-effectiveness calculations that were presented.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten haben keine Schritte zur Verbesserung der Kosteneffizienz unternommen.
Member States have not taken steps to improve cost-efficiency.
TildeMODEL v2018
Dies wird zur Steigerung der Kosteneffizienz und der Interoperabilität beitragen.
It will help to enhance cost efficiency and interoperability.
TildeMODEL v2018
Diese Option birgt gravierende Verluste der Kosteneffizienz aufgrund der fehlenden Kontinuität.
This option has important built-in cost inefficiencies linked to the ‘stop-and-go approach’.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

hohe kosteneffizienz die kosteneffizienz der kosteneffizienz Kosteneffizienz