Übersetzung für "Knochen" in Englisch

Fleischtragende Knochen von gefrorenen Schlachtkörpern dürfen nicht wieder eingefroren werden.
Flesh-bearing bones obtained from frozen carcases must not be refrozen.
DGT v2019
Die Menge bezieht sich auf Einfuhren von Schinken mit Knochen.
Quantity is given for imports of hams with bone in.
DGT v2019
Die irakischen Soldaten hatten diesem Mann jeden einzelnen Knochen im Leib gebrochen.
The Iraqi soldiers had broken every single bone in that man' s body.
Europarl v8
Es ist eine sehr komplizierte Frage, wie man Fleisch von Knochen abfräst.
How meat is stripped from bones is a very complicated issue.
Europarl v8
Und hier in ganzer Pracht – es ist ein winziger Knochen.
And here is full scale -- it's a tiny bone.
TED2013 v1.1
Mit dieser Technologie haben wir einen völlig neuen Knochen implantiert.
That was all new bone that was implanted using these techniques.
TED2013 v1.1
Ein Meringue ist genauso gemacht wie ein Knochen, meiner Ansicht nach.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
TED2013 v1.1
Wir machten ein Modell des Kiefers ohne Knochen.
We made a model of the jaw without bone in it.
TED2020 v1
Dann setzten wir Knochen und Gewebe aus dem Rücken ein.
We then put bone and tissue from the back.
TED2020 v1
Sie nahm den Knochen und tauchte ihn in Säure.
She took the bone, and she dumped it into acid.
TED2020 v1
Sie beseitigen Kadaver bis auf die Knochen.
They clean up carcasses right to the bone.
TED2020 v1
Sie fügt nur neue Einheiten hinzu, dem Skelett neue Knochen.
It can only add new boxes, new bones in the skeleton.
TED2020 v1
Es ist ein Knochen, der nicht gut heilte.
It is a bone that did not heal well.
WMT-News v2019
In 65 Millionen Jahren müssen nicht unsere Knochen als Staubfänger im Museum liegen.
65 million years from now, we don't have to have our bones collecting dust in a museum.
TED2013 v1.1
Dies sind die Knochen die übriggeblieben sind nachdem das beste Fleisch genommen wurde.
These are the bones left after the best meat has been taken.
TED2020 v1
Und er ist seitdem in ihre Knochen und ihr Gehirn gewandert.
And it has since moved to her bones and her brain.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

ohne Knochen gebrochene knochen gekreuzten knochen gekreuzte Knochen
harter knochen nackten knochen schwere knochen Knochen
fleisch am knochen knochen knacken