Übersetzung für "Ja-stimme" in Englisch
Ich
möchte
daher
die
geleistete
Arbeit
lobend
erwähnen
und
bestätige
meine
Ja-Stimme.
I
therefore
commend
the
work
done
and
confirm
my
vote
in
favour.
Europarl v8
Allerdings
ist
dies
eine
"Ja"Stimme
mit
einem
klaren
Vorbehalt.
However,
this
is
a
'yes'
vote
with
a
clear
proviso.
Europarl v8
Meine
Ja-Stimme
ist
auch
die
Stimme
der
Solidarität.
It
is
in
that
spirit
that
my
positive
vote
is
a
vote
for
solidarity.
Europarl v8
Mit
einer
Ja-Stimme
stimmt
das
EP
den
Schlussfolgerungen
des
Protokolls
zu.
By
voting
in
favour,
the
EP
consents
to
the
conclusion
of
the
Protocol.
Europarl v8
Das
sind
unter
anderem
die
wichtigsten
Gründe
für
meine
Ja-Stimme
für
diesen
Bericht.
These
are
the
main
reasons,
among
others,
for
my
vote
in
support
of
this
report.
Europarl v8
Insgesamt
war
das
der
entscheidende
Faktor
für
meine
Ja-Stimme.
Taken
as
a
whole,
this
was
the
deciding
factor
for
my
'yes'
vote.
Europarl v8
Meiner
Ja-Stimme
lagen
alle
diese
Fakten
zugrunde.
My
vote
in
favour
was
motivated
by
each
of
these
facts.
Europarl v8
Jetzt
erhält
er
selbstverständlich
auch
meine
Ja-Stimme
im
Plenum.
It
also
now
merits
my
vote
in
favour
in
plenary.
Europarl v8
Meine
Ja-Stimme
für
den
Bericht
beruht
deshalb
auf
dessen
Qualität.
Accordingly,
my
vote
in
favour
is
based
on
its
quality.
Europarl v8
Bei
Stimmengleichheit
gilt
Stimmenthaltung
als
Ja-Stimme.
Where
votes
in
favour
and
against
are
equal,
abstention
shall
be
considered
as
a
vote
in
favour.
JRC-Acquis v3.0
Die
Stellungnahme
wird
mit
93
Ja-Stimme
bei
1
Gegenstimme
und
4
Stimment-haltungen
verabschiedet.
The
opinion
was
adopted
by
93
votes
to
one
with
four
abstentions.
TildeMODEL v2018
Gültige
Formen
der
Stimmabgabe
sind
die
Ja-Stimme
und
die
Stimmenthaltung.
The
valid
forms
of
vote
shall
be
a
vote
for
and
an
abstention.
DGT v2019
Unsere
Ja-Stimme
heute
ist
ein
we
sentlicher
Schritt
in
diese
Richtung.
Our
vote
today,
Mr
President,
is
a
major
step
in
that
important
direction.
EUbookshop v2