Übersetzung für "Inspirations" in Englisch

Man würde uns besser Inspirations- leader nennen, denn das tun wir:
"They should really call us inspiration leaders, "because that's what we do.
OpenSubtitles v2018

Zweckmäßig umfasst das Beamtungs- oder Anästhesiesystem einen Inspirations- und ein Exspirationsschlauch.
The respirator or anesthesia system preferably has an inspiration tube and an expiration tube.
EuroPat v2

Zweckmäßig umfasst das Atemkreisgerät eine Inspirations- und eine Exspirationsleitung.
The breathing circuit device preferably comprises an inspiration line and an expiration line.
EuroPat v2

In einer ergänzenden Variante sind die Inspirations- und Exspirationsleitung an dem Y-Stück angeschlossen.
In an additional variant, the inspiration and expiration lines are connected to the Y-piece.
EuroPat v2

Elisa moderiert am 28.04.2017 die »Civic Tech Inspirations«.
Elisa will chair the session on »Civic Tech Inspirations« on 28.04.2017.
CCAligned v1

Damit schuf er ein besonderes Archiv, eine Inspirations- und Verdienstquelle zugleich.
He thus created a special archive – a source of inspiration and income at the same time.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Aussagen zu Beschaffungswegen, Trends, Inspirations- und Informationsquellen sowie Kaufkriterien.
These include statements on purchasing channels, trends, sources of inspiration and information, and purchasing criteria.
ParaCrawl v7.1

Das Tageslicht, die Natur ist meine größte Inspirations- und auch Genussquelle.
Daylight and nature are my greatest inspiration and source of enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Der integrierte pneumatische Vernebler ist vollständig mit dem Inspirations- und Exspirationsrhythmus synchronisiert.
The integrated pneumatic nebulizer is fully synchronized with the inspiration and exhalation timing.
ParaCrawl v7.1

Dabei dient der alpine Lebensraum als Inspirations- und Kraftquelle.
The alpine habitat serves as inspiration and source of strength.
ParaCrawl v7.1

Symrise bietet ersten Vorgeschmack der Trendstudie "Pleasure Insights and Inspirations"
Symrise shows first teaser of the Trend Study "Pleasure Insights and Inspirations"
ParaCrawl v7.1

In einem solchen Aufbau lassen sich Inspirations- bzw. Exspirationsimpulse hoher Flankensteilheit und hoher Impulsfölgefrequenz erzeugen.
In such a construction, inspiration and expiration pulses of high slope steepness and high pulse repetition frequency can be generated.
EuroPat v2

Bei der Durchführung der Signalauswertung ist insbesondere auch an eine Trennung von Inspirations- und Exspirationssignalen gedacht.
When implementing the signal evaluation, one in particular considers the separation of inspiration signals and expiration signals.
EuroPat v2

Brauchen Sie mehr Inspiration? Sehen Sie sich auch unsere anderen Pflanzen Inspirations Seiten an!
Need more inspiration? Also view our other plants inspiration sites!
CCAligned v1