Übersetzung für "Ich bin taub" in Englisch

Aber ich bin taub, wisst Ihr.
I'm... I'm deaf, you know.
OpenSubtitles v2018

Kein Grund so zu schreien, ich bin nicht taub.
There's no reason to shout, I'm not deaf.
OpenSubtitles v2018

Du hast was anderes gesagt, ich bin ja nicht taub.
I know you said something. I ain't deaf.
OpenSubtitles v2018

Schreien Sie nicht so, ich bin doch nicht taub!
Now, don't shout like that. I am not deaf! But you, Captain, are very talkative, you know.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht taub, ich weiß nur nicht, was das ist.
I didn't say I was deaf, I said I didn't understand!
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich bin taub und blind.
Sorry, I'm deaf and blind.
OpenSubtitles v2018

Wiederholen Sie das, ich bin ein bisschen taub.
COULD YOU REPEAT THAT? I'M A BIT DEAF.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht taub, aber du bist nicht dabei.
I'm not deaf, but your mind is away.
OpenSubtitles v2018

Olympe, sag deinem Freund, dass ich nicht taub bin.
Olympe, tell your friend I'm not deaf.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich bin nicht taub.
Okay, I'm not deaf.
OpenSubtitles v2018

Ich bin taub, du Idiot.
I'm deaf, you idiot.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht taub, wie deine Mutter.
I'm not deaf, like your mother.
OpenSubtitles v2018

Auf diesem Ohr bin ich taub.
I'm deaf in that ear.
OpenSubtitles v2018

Schon gut, ich bin doch nicht taub, du blöder Idi...
I'm not deaf, you stupid fucking...
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, ich bin taub.
Unless I'm deaf.
OpenSubtitles v2018

Ich bin taub auf diesem Ohr, nach dem damaligen Ereignissen.
I'm deaf in this ear after you wacked me there the other time
OpenSubtitles v2018

Ich hab Sie schon gehört, ich bin nicht taub.
Yes. - I heard you the first time. - Sorry.
OpenSubtitles v2018

Die denken bestimmt, dass ich taub bin.
They must think I've gone deaf.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich bin taub.
I think I'm deaf.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht taub, du brauchst nicht zu schreien.
I'm not deaf, you know.
OpenSubtitles v2018

Hör auf zu brüllen, ich bin nicht taub.
Stop shouting, I know.
OpenSubtitles v2018

Phoebe, ich bin blind, nicht taub.
Phoebe, I am blind, not deaf.
OpenSubtitles v2018

Jeder weiß, dass ich taub bin.
I mean, everybody knows I'm deaf.
OpenSubtitles v2018

Ich bin doch nicht taub, mein Freund!
I'm not deaf, you know?
OpenSubtitles v2018

Meine Güte, ich bin taub!
Damn it. I'm deaf!
OpenSubtitles v2018

Ich bin taub auf dem Ohr.
I'm a little deaf in this ear.
OpenSubtitles v2018