Übersetzung für "Haustiere erlaubt" in Englisch
Erstens:
In
Bundesvollzugsanstalten
sind
keinerlei
Haustiere
erlaubt.
The
first
one
states
that
no
pets
of
any
kind
will
be
allowed
in
federal
penitentiaries.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Gebäude,
zum
Beispiel,
sind
keine
Haustiere
erlaubt.
Your
building
doesn't
allow
pets,
for
example.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
ich
wohne,
sind
keine
Haustiere
erlaubt,
also...
And
I
can't
have
pets
in
my
building,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnen
in
einem
Gebäude,
in
dem
Haustiere
nicht
erlaubt
sind.
Well,
they
live
in
a
building
that
doesn't
allow
pets.
OpenSubtitles v2018
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
Haustiere
nicht
erlaubt
sind.
It
goes
without
saying
that
pets
are
not
allowed.
Tatoeba v2021-03-10
Hunde
und
andere
Haustiere
sind
nicht
erlaubt
in
unsere
Zimmer.
Dogs
are
not
allowed
in
our
rooms,
only
exceptionally
in
our
holiday
apartment.
CCAligned v1
Weitere
Optionen:
Haustiere
erlaubt,
Heizung,
Internet-Anschluss,
Sauna.
Other
options:
Pets
allowed,
heating,
Internet
connection,
Sauna.
CCAligned v1
In
dieser
Wohnung
sind
Haustiere
erlaubt.
In
this
apartment
are
allowed
pets.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Jahreszeiten,
Bootsanleger
zur
Verfügung
und
Haustiere
erlaubt.
Available
in
all
seasons,
attachment
for
boat
and
pets
allowed.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Haustiere
sind
erlaubt
(auf
Anfrage
bei
der
Buchung).
Small
pets
allowed
(on
request).
ParaCrawl v7.1
Haustiere
erlaubt
mit
Einschränkungen,
Gebühr:
8,00
EUR.
Pets
allowed
with
Restrictions
8.00
Euro
charge
applies.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optionen:
Haustiere
sind
nicht
erlaubt,
Heizung,
Klimaanlage.
Other
options:
Pets
are
not
allowed,
heating,
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
In
den
Beschreibungen
der
verschiedenen
Unterkünfte
ist
angegeben,
ob
Haustiere
erlaubt
sind.
The
descriptions
of
the
various
accommodations
indicate
whether
or
not
pets
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Pool,
Kinderfreundlich,
Haustiere
erlaubt,
Klimaanlage,
TV
12
Fotos
?
Pool,
Child-Friendly,
Pets
Allowed,
Air-Conditioning,
TV
ParaCrawl v7.1
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
Haustier-freundliche
Unterkünfte
begrenzt.
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
Limited
pet
friendly
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Aus
hygienischen
Gründen
sind
in
den
stoanmandl
Wohlfühlappartements
keine
Haustiere
erlaubt.
For
hygienic
reasons
no
pets
are
allowed
in
the
stoanmandl
Wohlfühlappartements.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
dieser
Zimmerkategorie
keine
Haustiere
erlaubt
sind.
Please
note
that
no
pets
are
allowed
in
this
room
type.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
sind
mit
Ausnahme
von
Blindenhunden
keine
Haustiere
erlaubt.
Only
guide
dogs
are
allowed
in
the
hotel,
no
other
pets.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Hotel
im
Trentino
sind
Haustiere
erlaubt.
Our
Hotel
in
Trentino
welcomes
your
pets.
ParaCrawl v7.1
24-Stunden-Rezeption
(67)
Haustiere
erlaubt
(65)
24-hour
reception
(68)
Pets
allowed
(67)
ParaCrawl v7.1
Haustiere
erlaubt
€
8.00
pro
Tag
pro
Tier.
Pets
Allowed
€
8.00
per
day
per
animal.
CCAligned v1
Allgemein:
Haustiere
erlaubt,
Garten,
Terrasse,
Heizung,
Klima-Anlage.
General:
Pets
Allowed,
Garden,
Terrace,
Heating,
Air
conditioning.
CCAligned v1
Nach
voriger
Vereinbarung
sind
auch
Haustiere
erlaubt.
Bringing
pets
possible
upon
earlier
arrangement.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wird
es
auf
der
Website
verwiesen,
die
Haustiere
erlaubt
sind.
In
addition,
it
is
referenced
on
the
site
that
pets
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Hunde
und
andere
Haustiere
sind
nicht
erlaubt.
Dogs
and
other
pets
are
not
admitted.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Suite
sind
Haustiere
erlaubt.
This
suite
is
pet
friendly.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Appartement
sind
keine
Haustiere
erlaubt!
Any
pets
or
Dogs
are
not
allowed
in
this
apartment!
CCAligned v1
Haustiere
erlaubt
(wenn
sie
nicht
essen
unsere
Hühner
und
Pfauen
unsere!)
Pets
allowed
(if
they
do
not
eat
our
chickens
and
our
peacocks!)
CCAligned v1
Die
Vermietung
erfolgt
auf
gegenseitiger
Vertrauensbasis,
Haustiere
sind
nicht
erlaubt!
Based
on
mutual
trust,
pets
not
allowed!
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Nichtraucherhaus,
Haustiere
sind
nicht
erlaubt.
We
are
a
Non-smoking
facility.
Sorry,
pets
are
not
allowed.
CCAligned v1