Übersetzung für "Handelskammer" in Englisch
Wir
besuchten
die
Heimatstadt
von
Frau
Handzlik
und
trafen
die
Unternehmen
ihrer
Handelskammer.
We
went
to
Mrs
Handzlik’s
home
town
and
we
met
the
businesses
in
her
Chamber
of
Commerce.
Europarl v8
Der
Vorsitzende
der
Handelskammer,
Michel
Wurth,
hat
erklärt:
The
president
of
the
Chamber
of
Commerce,
Michel
Wurth,
declared:
ELRA-W0201 v1
In
dieser
Stadt
wurde
er
1925
Präsident
der
örtlichen
Handelskammer.
He
was
president
of
that
city's
Chamber
of
Commerce
in
1925.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1784
und
1785
war
er
Leiter
der
New
Yorker
Handelskammer.
He
was
president
of
New
York
City's
Chamber
of
Commerce
in
1784
and
1785.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1983
und
1984
war
Downer
Vorsitzender
der
australischen
Handelskammer.
From
1983
to
1984,
he
also
served
as
the
Executive
Director
of
the
Australian
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1893
und
1897
war
Cooper
Präsident
der
örtlichen
Handelskammer.
From
1893
to
1897,
he
served
as
President
of
the
local
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
auch
der
Handelskammer
der
Stadt
an.
He
was
also
a
member
of
the
San
Francisco
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
übermittelten
alle
Parteien
mit
Ausnahme
der
Handelskammer
Stellungnahmen.
Replies
were
subsequently
received
from
all
parties
with
the
exception
of
the
Chamber
of
Commerce.
JRC-Acquis v3.0
Godeffroy
zum
Präses
der
Handelskammer
Hamburg
gewählt.
In
this
year
he
was
elected
to
the
Hamburg
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Ferner
etablierte
er
die
Handelskammer
von
Middletown.
He
established
the
Middletown
Board
of
Trade.
Wikipedia v1.0
Das
ehemalige
Büro
in
Hoodsport
schloss
2005
und
beheimatet
nun
die
dortige
Handelskammer.
The
former
office
in
Hoodsport
closed
in
2005,
and
now
houses
a
local
Chamber
of
Commerce,
which
still
sells
Northwest
Forest
Passes.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
erfolgte
1945
die
Rückbenennung
in
"Handelskammer
Hamburg".
In
1867,
the
Commerz-Deputation
was
transformed
into
Hamburg
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Von
1937
bis
1939
war
er
Präsident
der
Handelskammer
von
Kelowna.
A
successful
merchant,
he
served
as
President
of
the
Kelowna
Board
of
Trade
from
1937
to
1939.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
des
Rotarier-Clubs
und
war
Präsident
der
Handelskammer
von
Lincoln.
In
1952,
he
became
President
of
the
Nebraska
Junior
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Vom
Industrieminister
im
März
2014
zum
Mitglied
der
Handelskammer
in
Homs
ernannt.
As
a
result
of
his
senior
position
in
Hamsho
Trading,
a
subsidiary
of
Hamsho
International,
which
has
been
designated
by
the
Council,
he
provides
support
to
the
Syrian
regime.
DGT v2019